Pour Toi Lyrics in English Chilla , Tayc
Below, I translated the lyrics of the song Pour Toi by Chilla from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Pour toi, j'peux tirer
For you, I can shoot
Pour les éloigner, ouais, j'peux tirer
To keep them away, yeah, I can shoot
Dis-moi d'y aller, crois-moi, j'y vais
Tell me go, trust me, I'm going
Et s'il faut tirer, bah j'vais tirer, ouh
And if you have to shoot, well I'm going to shoot, ouh
Pour toi, j'peux tirer
For you, I can shoot
Pour les éloigner, oui, j'peux tirer
To keep them away, yes, I can shoot
Dis-moi d'y aller, crois-moi, j'y vais
Tell me go, trust me, I'm going
Et s'il faut tirer, bah j'vais tirer, ouh-ouh
And if you have to shoot, well I'm going to shoot, ouh-ouh
mon amour, je perds mes moyens, tu sais
my love, i'm losing my means, you know
J'ai peur des autres, je crains souvent de tout perdre
I'm afraid of others, I'm often afraid of losing everything
Je suis jalouse au point d'être violente, c'est vrai
I'm jealous to the point of being violent, it's true
Rassure-moi et sers-moi fort
Reassure me and hold me strong
Je vois bien que tu les follow non
I see that you follow them no
Je les vois danser en slowmo' non
I see them dancing in slowmo' no
Épargne-moi, vas-y mollo non
Spare me, take it easy no
C'est nous deux contre les autres
It's the two of us against each other
Ne me tire pas dans le dos
Don't shoot me in the back
Je t'ai ancré à ma vie même si j'me fais mal à t'aimer
I anchored you to my life even if I hurt myself to love you
Vivre et le pire, c'est qu'pour toi, j'pourrais perdre mon dû
Live and the worst is that for you, I could lose my due
Et j'peux tirer, j'me tue à te dire que pour nous, j'pourrais tout
And I can shoot, I kill myself telling you that for us, I could do anything
Pour toi, j'peux tirer
For you, I can shoot
Pour les éloigner, oui, j'peux tirer, ouh-ouh
To keep them away, yes, I can shoot, ouh-ouh
Dis-moi d'y aller, crois-moi, j'y vais
Tell me go, trust me, I'm going
Et s'il faut tirer, bah j'vais tirer, ouh-ouh
And if you have to shoot, well I'm going to shoot, ouh-ouh
Ouh, pour toi, j'peux tirer
Ouh, for you, I can shoot
Pour les éloigner, ouais, j'peux tirer
To keep them away, yeah, I can shoot
Dis-moi d'y aller et crois-moi, j'y vais
Tell me go and believe me I'm going
Et s'il faut tirer, bah j'vais tirer
And if you have to shoot, well I'm going to shoot
ne me demande pas de me calmer
don't ask me to calm down
J'connais les hommes et crois-moi, c'est ton body qu'ils veulent
I know men and believe me, it's your bodysuit they want
Ils te f'ront rire pour après, t'faire voir le pire
They will make you laugh afterwards, make you see the worst
Ils sauront quoi te dire, ça consomme et puis, ça fuit, ouais
They will know what to tell you, it consumes and then it leaks, yeah
Baby, on est mauvais, yeah
Baby, we bad, yeah
Reste à la maison, j'vais tout te donner
Stay at home, I'll give you everything
Jusqu'à c'que tu meurs, ça s'ra moi
Until you die, it will be me
Jusqu'à c'que je meurs, ça s'ra toi
Until I die, it will be you
Je t'ai ancré à ma vie même si j'me fais mal à t'aimer
I anchored you to my life even if I hurt myself to love you
Vivre et le pire, c'est qu'pour toi, j'pourrais perdre mon dû
Live and the worst is that for you, I could lose my due
Et tirer, j'me tue à te dire que pour nous, j'pourrais tout
And shoot, I kill myself telling you that for us, I could do anything
Pour toi, j'peux tirer
For you, I can shoot
Pour les éloigner, oui, j'peux tirer, ouh-ouh
To keep them away, yes, I can shoot, ouh-ouh
Dis-moi d'y aller, crois-moi, j'y vais
Tell me go, trust me, I'm going
Et s'il faut tirer, bah j'vais tirer, ouh-ouh
And if you have to shoot, well I'm going to shoot, ouh-ouh
Ouh, pour toi, j'peux tirer
Ouh, for you, I can shoot
Pour les éloigner, ouais, j'peux tirer
To keep them away, yeah, I can shoot
Dis-moi d'y aller et crois-moi, j'y vais
Tell me go and believe me I'm going
Et s'il faut tirer, bah j'vais tirer
And if you have to shoot, well I'm going to shoot
Pour toi, j'peux tirer
For you, I can shoot
Pour les éloigner, oui, j'peux tirer, ouh-ouh
To keep them away, yes, I can shoot, ouh-ouh
Dis-moi d'y aller, crois-moi, j'y vais
Tell me go, trust me, I'm going
Et s'il faut tirer, bah j'vais tirer, ouh-ouh
And if you have to shoot, well I'm going to shoot, ouh-ouh
Ouh, pour toi, j'peux tirer
Ouh, for you, I can shoot
Pour les éloigner, ouais, j'peux tirer
To keep them away, yeah, I can shoot
Dis-moi d'y aller et crois-moi, j'y vais
Tell me go and believe me I'm going
Et s'il faut tirer, bah j'vais tirer
And if you have to shoot, well I'm going to shoot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHILLA