Salside Lyrics in English by Booba
Below, I translated the lyrics of the song Salside by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salside
Salside
Welcome, welcome
Welcome, welcome
To the S.A.L, zer
To the S.A.L, zer
Ouloulou, ouloulou
Ouloulou, ouloulou
Même à travers fumée d'chicha, j'y vois net
Even through shisha smoke, I see clearly
J'y vais pour Niafous, Beurettes, Antoinette
I go there for Niafous, Beurettes, Antoinette
Rendez-nous nos 200 filles, rendez-moi mon 'Ouloulou'
Give us back our 200 girls, give me back my "Ouloulou"
J'suis au téléphone sans fil'zer, au couvre souloulou
I'm on the wireless phone, on the low souloulou
Qui a niqué sa carrière bêtement en clashant?
Who f*cked up their career stupidly by clashing?
Hassoul-ouloul, hassoul-ouloul, à vous d'juger
Anyway-ouloul, anyway-ouloul, it's up to you to judge
Au QG je retire cagoul-ouloule
At HQ I take off my balaclava-ouloule
Toute ta carrière elle est bidon
Your whole career is a sham
Tu m'as vu à la télévision sur ma télévision
You saw me on television on my television
Paie-moi tout en amont ou finis momie #Toutankhamon
Pay me everything upfront or end up a mummy #Tutankhamun
Après le show les plus canons finissent dans le camion
After the show the hottest ones end up in the truck
Mon super-héros c'Chaka Zulu, c'pas Belmondo
My superhero is Shaka Zulu, it's not Belmondo
Tu suces pour un 'Ouloulou', tu quittes le bando
You s*ck for an "Ouloulou", you leave the bando
On t'a jamais vu, comme la go à Columbo
We've never seen you, like Columbo's girl
Nique ta grand-mère d'côté d'ta mère avec la bite à Mutombo
F*ck your grandmother on your mother's side with Mutombo's d*ck
La bite'zer à Mutombo, Muto-Mutombo, ouloulou, ouloulou
Mutombo's d*ck, Muto-Mutombo, ouloulou, ouloulou
J'faisais d'l'oseille comme s'il en pleut
I was making money like it's raining
Avant qu'mes anges ne naissent
Before my angels were born
Si je vois la vie en bleu c'est comme un Crips d'Los Angeles
If I see life in blue it's like a Crip from Los Angeles
Ouloulou, gros culs elles avaient, sales négros elles ameutèrent
Ouloulou, they had big asses, they stirred up dirty n*ggas
13, bonheur ou malheur, kalashé sur La Canebière
13, happiness or misfortune, kalashnikov-shot on La Canebière
Étoile du Nord comme Alonzo, sur l'terter sans Ballon d'Or
North Star like Alonzo, on the block without a Ballon d'Or
J'suis au Pérou, café noir, à l'écart d'tout Malongo
I'm in Peru, black coffee, away from all Malongo
Unis pour le sale, que faux négros se blessent
United for the grime, may fake n*ggas get hurt
Je parle fort pour pas qu'la France d'en haut se baisse
I speak loudly so that the France from above doesn't stoop down
Sur la vie d'mon jnoun, j'pars pas sans l'or au cou
On my jnoun's life, I don't leave without gold around my neck
Tu vaux rien comme un selfie d'la chatte à Laure Manaudou
You're worth nothing like a selfie of Laure Manaudou's p*ssy
Perdu dans un harem, méchante cuite, je tiens debout
Lost in a harem, badly drunk, I'm standing up
Cinq ma, cinq mathusalems de suite, ouloulou
Five ma, five Methuselahs in a row, ouloulou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Mathusalems — Methuselahs
Mathusalems refers to Methuselah, a biblical figure known for his exceptionally long lifespan. In French slang, it's used to describe very old or vintage items, particularly in the context of large bottles of champagne or wine.
In the song, Booba says, "Cinq ma, cinq mathusalems de suite, ouloulou," implying he's consuming five large bottles of alcohol consecutively. This word is interesting because it's a clever, somewhat obscure reference that adds a layer of sophistication and excess to the lyrics, making it more engaging than a simple term for a large bottle.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music