Nemesis Lyrics in English Booba
Below, I translated the lyrics of the song Nemesis by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gardien des Templiers
Guardian of the Templars
Le cash, il y est
The cash is there
Le Glock, il y est
The Glock is there
Jamais oublié, izi
Never forgotten, izi
Enfant des cinq piliers, gardien des Templiers
Child of the Five Pillars, Guardian of the Templars
J'ai l'épée sur ta nuque, j'entends les enfants te supplier
I have the sword on your neck, I hear the children begging you
J'ai la main sur un crâne
I have my hand on a skull
Le sang coule jusqu'aux portes du royaume
Blood flows to the gates of the kingdom
J'ai le cœur aussi chaud que la L-A-V-E, tout au centre du noyau
My heart is as hot as L-A-V-E, right in the center of the core
J'ai ramené trop d'oseille sur le continent
I brought too much sorrel back to the continent
J'suis dans l'bureau des douaniers
I'm in the customs office
Me demande pas si ça va, imbécile, personne peut me soigner
Don't ask me if I'm okay, stupid, no one can fix me
Ni me glisser la quenelle, c'est B-A-K-E-L
Nor slip me the quenelle, it's B-A-K-E-L
Trancher des gorges pour régler la querelle
Cutting throats to settle the quarrel
La mort, ça forge
Death is forging
J'vais remonter le Gange
I'm going to go up the Ganges
Retrouver les miens, j'ai un trou à la hanche
Find mine, I have a hole in my hip
La paume dans l'or, j'ai retroussé mes manches
Palm in gold, I rolled up my sleeves
Mon jnoun me demande
My jnoun asks me
'J'suis dans laquelle?'
'Which one am I in?'
Frérot, j'ai tout remis en question, je suis dans là-celle
Brother, I questioned everything, I'm in this one
Ra-ra-rafale en plein jour
Ra-ra-burst in broad daylight
Dans ton salon comme chez Quarteron
In your living room like at Quarteron
Je me roule un becquet, je le fume jusqu'au carton
I roll myself a spoiler, I smoke it to the box
Rendez-vous dans dix ans
See you in ten years
P'tite partie d'poker chez Patrick Bruel
Little game of poker at Patrick Bruel's
Le frère d'Angèle
Angela's brother
Est un agresseur sexuel
Is a sexual assaulter
C'est bien d'le répéter quand même, quitte à y laisser des plumes
It's good to repeat it anyway, even if it means leaving feathers
J'arriverai au large
I will arrive at sea
J'donnerai le go quand y a assez d'écume
I'll give the go when there's enough foam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.