O.G Lyrics in English by Booba, Mala

Home / Lyrics translation / Booba / O.G

Below, I translated the lyrics of the song O.G by Booba from French to English.

These English lyric translations are not yet verified.

T'as je veux dire ou t'a pas je veux dire, Morray?

You know what I mean or you don't know what I mean, bro?

T'as pas je veux dire, écoute, ferme ta gueule

You don't know what I mean, listen, shut your mouth

Izi!

Mes négros vous êtes ou?

My n*ggas, where are you?

Boulbi, Aulnay-sous

Bientôt la fin du monde, je m'en fous tant que je fais des sous

Soon the end of the world, I don't give a f*ck as long as I make money

Ta clique a le point rouge sur le front, on dirait des dou-ins

Your clique has the red dot on their forehead, they look like Hindus

La rue, ça use tu touches le fond, obligé de fumer des joints

The street wears you out, you hit rock bottom, forced to smoke joints

Violemment comme dans Oz, comme ça qu'on fait les choses

Violently like in Oz, that's how we do things

Grosse bouteille à la main, comme ça qu'on fait les shows

Big bottle in hand, that's how we do the shows

Tu te prétends meilleur que oi-m, négro comment tu oses?

You claim to be better than me, n*gga how do you dare?

Je vois que du jaune, vert, mauve, tu ne vois que du rose

I only see yellow, green, purple, you only see pink

Niary Tally, Bakel City, rues de Mermoz

Niary Tally, Bakel City, Mermoz streets

0-9 dans le stash house, les négros meurent d'overdose

0-9 in the stash house, the n*ggas die from overdose

Tu parles de swag en boucle, t'es juste un genre de plouc

You talk about swag on repeat, you're just a kind of hick

Je suis dans le textile fuck un salaire de joueur de foot, Izi

I'm in textiles f*ck a soccer player's salary, Izi

Criminologie, Boulbi

Criminology, Boulbi

9-2-I, Don Miloudzi

O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G

O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G

R8, Audi

Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D

With my Obi-Wan Kenobi saber at the K.O.D

O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G

O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G

C'est l'modus operandi

It's the modus operandi

Modus vivendi

O.G, c'est pour la vie

O.G, it's for life

92 izi Olympie

92 izi Olympia

Gangster, tout le monde mains en l'air

Gangster, everybody hands in the air

B2O, Don Miloudzi sont dans la place

B2O, Don Miloudzi are in the place

Monopole O.G

O.G monopoly

Mon apologie

My apologia

Pourtant ça vit dans le luxe

Yet they live in luxury

Ben puisque je te le dis rien ne va plus

Well since I'm telling you nothing works anymore

Ça dort même plus, mange même plus

They don't even sleep anymore, don't even eat anymore

Bois, fume, psychote en plus

Drink, smoke, trip out in addition

Rien ne va plus, rien ne va plus

Nothing works anymore, nothing works anymore

Poids d'un crime, sur les O.G

Weight of a crime, on the O.G.s

Sur les O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)

On the O.G.s (O.G, O.G, O.G, O.G)

Kho, c'est izi, busy, physique ici (physique ici)

Bro, it's easy, busy, physical here (physical here)

Oh oui, oh oui la weed on nique ici

Oh yes, oh yes we f*ck up the weed here

Le jour viendra où, des O.G, tu te souviendras

The day will come when you will remember the O.G.s

Tous ces rats, mon élite, on est là

All these rats, my elite, we are here

Criminologie, Boulbi

Criminology, Boulbi

9-2-I, Don Miloudzi

O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G

O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G

R8, Audi

Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D

With my Obi-Wan Kenobi saber at the K.O.D

O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G

O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G

Je suis meilleur que toi, va le dire à ta mère

I'm better than you, go tell your mother

J'ai du poulet yassa, de la me-ca dans le Tupperware

I have yassa chicken, c*m in the Tupperware

Je suis bon qu'à faire la guerre, la paix c'est pour les shmetta

I'm only good at making war, peace is for the cowards

Calibré, chemise hawaïenne : Sénégal police d'État

Calibrated, Hawaiian shirt: Senegal state police

400 ans d'esclavage, aucun payback c'est pas logique

400 years of slavery, no payback it's not logical

On te nique ta grand-mère, nique ton arbre généalogique

We f*ck your grandmother, f*ck your family tree

Si tu me tends la main, tends moi celle de Maradona

If you offer me your hand, offer me Maradona's

Mangeons bien mangeons armé, je suis calibré au MacDonald's

Let's eat well, let's eat armed, I'm calibrated at McDonald's

Je suis heavyweight, t'es super léger

I'm heavyweight, you're super light

Quand je pense 'France', 'concurrence', je pense à baiser

When I think 'France', 'competition', I think about f*cking

Pendant qu'on tient la hass en laisse, des bites combien t'en lèches

While we keep the struggle on a leash, how many d*cks do you lick

Tu crois que tu viens de serrer une bombe t'es juste en train de baiser mon ex

You think you just hooked up with a bomb, you're just f*cking my ex

Criminologie, Boulbi

Criminology, Boulbi

9-2-I, Don Miloudzi

O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G

O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G

R8, Audi

Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D

With my Obi-Wan Kenobi saber at the K.O.D

O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G

O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G, O.G

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dou-ins — Arabs/North Africans (slang)

Dou-ins is a slang term, a verlan (French back-slang) inversion of "Indou" (Indian), but in this context, it's often used to refer to people of Arab or North African descent, particularly in a street or gang context.

Booba uses it in the line, "Ta clique a le point rouge sur le front, on dirait des dou-ins," which translates to "Your clique has a red dot on their forehead, they look like dou-ins." This is a provocative and somewhat controversial reference, likely alluding to the Bindi worn by some South Asians, but reappropriated here with a street connotation to describe rival groups or individuals. It's an interesting word because it highlights the use of verlan and its evolving, sometimes ambiguous, meanings in French urban culture.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Booba O.G Lyrics