JDC Lyrics in English by Booba
Below, I translated the lyrics of the song JDC by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Welcome to the sal, Izi
Welcome to the room, Izi
Skuuurt (geah)
Skuuurt (geah)
Ici tout est noir c'est la Talibé
Here everything is black, it's the Talibé
Pas comme dans l'lit d'Johnny Hallyday
Not like in Johnny Hallyday's bed
La pute à ma gauche écoute 'Validée'
The b*tch on my left is listening to "Validée"
La pute à ma droite est cocaïnée
The b*tch on my right is on cocaine
Aucune d'entre elles ne sera câlinée
Neither of them will be cuddled
Les deux vont sucer fort, c'est ça l'idée
Both will s*ck hard, that's the idea
Du premier au dernier, j'ferai d'la qualité
From the first to the last, I'll make quality
MDMA dans l'Cuba Libre
MDMA in the Cuba Libre
Sombre combat que l'on doit livrer
Dark fight that we must wage
Je mourrai debout, je serai calibré
I'll die standing, I'll be calibrated
J'te tire dans la boca pour t'taquiner
I'll shoot you in the mouth to tease you
Tu sors de Skyrock, t'as bien tapiné
You come from Skyrock, you really hustled
Planté dans leur cul, j'suis déraciné
Planted in their a*s, I'm uprooted
Jacques a dit, a dit de t'assassiner
Simon says, says to assassinate you
Tu l'as truqué, je l'ai machiné
You faked it, I engineered it
Ma réalité, j'l'ai imaginée
My reality, I imagined it
T'auras b'soin d'une luge si tu viens au Luth
You'll need a sledge if you come to Luth
Mon monument enfant de pute
My monument, you son of a b*tch
Shadowboxing dans l'utérus
Shadowboxing in the uterus
Mon avocat est juif, ma pute est russe
My lawyer is Jewish, my b*tch is Russian
Maudit soit l'couloir de bus
Cursed be the bus lane
Comment faire un milliard au plus
How to make a billion at most
Nostradamus, c'connard, vit juste
Nostradamus, that a*shole, lives right
Kopp Mayweather, Cesar Julius
Kopp Mayweather, Julius Caesar
Elle m'demande 'Combien d'languages do you speak?'
She asks me "How many languages do you speak?"
En tout cas j'parle pas chinois
In any case, I don't speak Chinese
J'suis Milošević in this bitch
I'm Milošević in this b*tch
Elle m'demande 'Combien d'languages do you speak?'
She asks me "How many languages do you speak?"
Biatch j'parle pas chinois
B*tch, I don't speak Chinese
J'suis Milošević in this bitch
I'm Milošević in this b*tch
J'arrête des carrières pour de vrai
I end careers for real
J'arrête des carrières pour de vrai
I end careers for real
J'arrête des carrières pour de vrai
I end careers for real
J'arrête des carrières pour de vrai
I end careers for real
(2-7 2-7)
(2-7 2-7)
Pour de vrai
For real
(Skuuurt)
(Skuuurt)
J'arrête des carrières pour de vrai
I end careers for real
J'récupère le double R au valet
I pick up the double R from the valet
Mon litron de me-sper vient d'être avalé
My liter of sp*rm just got swallowed
Proche d'1 franc 6 sous je n'pensais qu'à mailler
Close to nothing, I only thought about hustling
L'or rien à tre-fou, j'n'ai jamais travaillé
Gold, I don't give a f*ck, I never worked
Pour Noël j'veux un pistolet
For Christmas I want a pistol
Tu veux acheter villa, j'veux cambrioler
You want to buy a villa, I want to burgle
Elle t'aime mais j'la baise, elle t'a mythonné
She loves you but I f*ck her, she lied to you
Cœur de pierre, l'intérieur est capitonné
Heart of stone, the inside is padded
La rue, la seule pute qui m'a pistonnée
The street, the only b*tch that pulled strings for me
Je sais réaliser, tu sais fictionner
I know how to achieve, you know how to fantasize
Film de cul 'vec ta mère j'viens de visionner
I just watched a p*rn film with your mother
Sénégal, DKR, Bakel City geah
Senegal, DKR, Bakel City geah
Mon bulletin : comportement odieux
My report card: odious behavior
Beaucoup trop montré du doigt
Pointed at far too much
Ils disent ne craindre que Dieu
They say they only fear God
Mais ils craignent la fin du mois
But they fear the end of the month
J'mange de la harira, j'gère mes finances
I eat harira, I manage my finances
Au commissariat dans l'plus grand des silences
At the police station in the greatest silence
Tu vendrais ta mère pour bout de pain
You'd sell your mother for a piece of bread
Tu m'envoies des piques que j'mets sur mes Louboutin
You send me jabs that I put on my Louboutins
Succès, j'vais t'niquer ta mère
Success, I'm gonna f*ck your mother
Si tu continues à m'ignorer
If you keep ignoring me
En roue arrière sur l'droit chemin
On a wheelie on the straight path
J'vois pas c'que j'pourrais améliorer
I don't see what I could improve
Elle m'demande 'Combien d'languages do you speak?'
She asks me "How many languages do you speak?"
En tout cas j'parle pas chinois
In any case, I don't speak Chinese
J'suis Milošević in this bitch
I'm Milošević in this b*tch
Elle m'demande 'Combien d'languages do you speak?'
She asks me "How many languages do you speak?"
Biatch j'parle pas chinois
B*tch, I don't speak Chinese
J'suis Milošević in this bitch
I'm Milošević in this b*tch
J'arrête des carrières pour de vrai
I end careers for real
J'arrête des carrières pour de vrai
I end careers for real
J'arrête des carrières pour de vrai
I end careers for real
J'arrête des carrières pour de vrai
I end careers for real
(2-7 2-7)
(2-7 2-7)
Pour de vrai
For real
(Skuuurt)
(Skuuurt)
J'arrête des carrières pour de vrai
I end careers for real
On encule moultes grands-mères (mucho)
We f*ck many grandmothers (mucho)
Dans l'turfu sans propulseur (oui)
Into the future without a thruster (yes)
J'enterre tellement d'négros dans c'game'zer
I bury so many n*ggas in this game
La Faucheuse c'est comme une sœur
The Grim Reaper is like a sister
Fuck ce que l'avenir me réserve
F*ck what the future holds for me
J'suis pas acteur, j'suis producteur
I'm not an actor, I'm a producer
Le thème : éradiquer fils de pute
The theme: eradicate sons of b*tches
24 carats l'fil conducteur
24 carats, the guiding thread
Quoi de mieux qu'un négro 200% arabica?
What's better than a 200% Arabica n*gga?
J'ai rêvé qu'Mère Teresa avait la tte-cha à Nabilla
I dreamed that Mother Teresa had Nabilla's p*ssy
J'vais tourner c'clip avec Chris Macari de Madinina
I'm gonna shoot this video with Chris Macari from Madinina
Même ton Glock sur la tempe, jamais tu ne m'intimideras
Even your Glock to my temple, you'll never intimidate me
J'y vais armé s'ils me détestent, j'ai pas peur de marcher là
I go armed if they hate me, I'm not afraid to walk there
J'préfère ma paire de cojones à ma paire de Margiela
I prefer my pair of balls to my pair of Margiela
Il mourra car il me douilla
He'll die because he ripped me off
Sa putain de mère s'agenouilla
His f*cking mother knelt down
Si sa tribut, chikungunya
If his tribe, chikungunya
J'suis plus 'allez khouya' qu'alléluhia
I'm more "come on brother" than hallelujah
2-7, 2-7
2-7, 2-7
Skuuurt
Skuuurt
Ewa
Ewa
Ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
calibré — calibrated / ready for action
Calibré literally means "calibrated" or "adjusted precisely." While it can refer to technical precision, in French slang, especially in rap, it often implies being perfectly prepared, armed, or ready for any challenge.
In this song, Booba uses it to convey a sense of being fully equipped and prepared for confrontation, stating, "Je mourrai debout, je serai calibré" (I will die standing, I will be calibrated). It suggests a state of being formidable and unyielding, ready to face anything.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music