Billets Verts Lyrics in English by Booba
Below, I translated the lyrics of the song Billets Verts by Booba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Back to the future
Back to the future
Izi
Izi
Derniers gamos, dernières tes-pu, dernières pes-sa
Latest cars, latest b*tches, latest clothes
MC tu donnes ton cul, ta monnaie pue d'la tte-cha
MC you give your a**, your money stinks of p*ssy
Brr, machine à billets, billets verts
Brrr, money machine, green bills
Tout, tout pour la monnaie brrr, brrr, billets verts
Everything, everything for the money brrr, brrr, green bills
J'suis sûr de gagner, comme Barça-L'orient
I'm sure to win, like Barça-L'orient
Mon flow est kalashé, swag Moyen-Orient mieux que Kanye
My flow is Kalashnikov-like, Middle Eastern swag better than Kanye's
Très courtes relations, j'n'aime pas qu'les putes me questionnent
Very short relationships, I don't like b*tches questioning me
Violente est ma narration, rempli de haine
Violent is my narration, full of hate
J'n'ai que de l'amour pour quelques personnes
I only have love for a few people
Apprécie le bling, te demande pas combien ça a coûté
Appreciate the bling, don't ask how much it cost
Salopes en string autour de moi, ces putes sont maraboutées
Sl*ts in thongs around me, these b*tches are hexed
J'suis B.O.S.S. donc j'baise la patronne
I'm B.O.S.S. so I f*ck the boss
Où je me trouve, dans l'coeur des youvs, dans l'cul d'la matonne
Where I am, in the heart of the youths, in the a** of the prison guard
La mafia n'oublie pas, mais elle te pardonne
The mafia doesn't forget, but it forgives you
Gallardo noire tout en carbone
Black Gallardo all in carbon
92i on parle d'eux de M.I.A à Montigny
92i, they talk about them from M.I.A to Montigny
Fuck les stups du 9.2, fuck la crim' de Bobigny
F*ck the narcotics police of 9.2, f*ck the crime squad of Bobigny
Trop de lances-ba mais tout se paie
Too many snitches but everything gets paid
On the rocks mon Hennessy
On the rocks my Hennessy
Quand on n'sait pas on se tait
When you don't know, you shut up
Quand on sait on s'tait aussi
When you know, you shut up too
Oui, oui monsieur j'fume que du meu-se
Yes, yes sir, I only smoke good sh*t
Si le game ou un rappeur me recherche
If the game or a rapper is looking for me
Dis lui qu'j'suis sûrement dans l'cul d'sa reu-se
Tell him I'm probably in his mom's a**
J'vais cracher, ouvre la che-bou
I'm gonna spit, open your mouth
Négro parano, calibré même sous la che-dou
Paranoid n*gro, strapped even in the shower
Balaise comme Shrek il m'faut ma Fiona
Strong like Shrek, I need my Fiona
2-3 chèques puis petit sauna
2-3 checks then a little sauna
T'as ceci, t'as ceci-cela
You have this, you have this and that
Donc l'équipe te saucissonne
So the crew slices you up
Pas toujours l'temps d'faire de la promo
Not always time to do promo
Bakel dans les chromo
Bakel in the pictures
Somes, 0 à 100 en 3 secondes chrono
Somes, 0 to 100 in 3 seconds flat
Zoome sur mon flag, impacts de balles forment mon logo
Zoom in on my flag, bullet impacts form my logo
Zoome sur mon flag, impacts de balles forment mon logo
Zoom in on my flag, bullet impacts form my logo
B2O
B2O
Derniers gamos, dernières tes-pu, dernières pes-sa
Latest cars, latest b*tches, latest clothes
MC tu donnes ton cul, ta monnaie pue d'la tte-cha
MC you give your a**, your money stinks of p*ssy
Brrr, machine à billets, billets verts
Brrr, money machine, green bills
Tout, tout pour la monnaie brrr, brrr, billets verts
Everything, everything for the money brrr, brrr, green bills
Izi
Izi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BECAUSE EDITIONS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like this lyrics translation?
maraboutées — bewitched / hexed
Maraboutées comes from the word "marabout", which refers to a West African Muslim holy man or spiritual guide. In a more colloquial and often negative sense, it can also refer to someone who practices traditional magic or sorcery.
In the context of the song, Booba uses "maraboutées" to describe women who are so captivated or under the influence of his wealth and status that they seem to be bewitched or under a spell. It's a culturally specific and intriguing word that adds a unique flavor to the lyrics, suggesting a powerful, almost supernatural, allure.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOOBA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music