Frühling Im Viertel Lyrics in English Bausa
Below, I translated the lyrics of the song Frühling Im Viertel by Bausa from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hier im siebten Stock von 'nem Wohnkomplex
Here on the seventh floor of an apartment complex
Wird dir klar, dass aus Beton keine Rose wächst
Do you realize that a rose doesn't grow out of concrete?
Warum können wir nicht so tun, als ob Grau eine Farbe wär?
Why can't we pretend gray is a color?
Sag nicht mehr
Say no more
Kriminalität ist Realität
Crime is reality
Leider kommt die schiefe Bahn vor dem graden Weg
Unfortunately, the crooked path comes before the straight path
Warum hörst du mir nicht zu, wenn ich sage, ich kann nicht mehr?
Why don't you listen to me when I say I can't take it anymore?
Wann beginnt im Viertel der Frühling?
When does spring begin in the district?
Wir sind tief begraben im Schnee
We are buried deep in the snow
Warum nimmt die Scheiße kein Ende, Baby?
Why doesn't this shit end, baby?
Warum hört ihr nicht mein Gebet?
Why don't you hear my prayer?
Wann beginnt im Viertel der Frühling?
When does spring begin in the district?
Warum steht uns alles im Weg?
Why is everything getting in our way?
Wozu falte ich meine Hände, Baby?
Why do I fold my hands, baby?
Warum hörst du nicht mein Gebet, -et?
Why don't you hear my prayer, -et?
Wenn du irgendwo auf der Parkbank sitzt
When you sit on a park bench somewhere
Achtest du darauf, dass du nicht in Nadeln trittst
Be careful not to step on needles
Viele Brüder hatten nichts außer Wärme von Heroin
Many brothers had nothing but warmth from heroin
Rest in Peace, Dani
Rest in peace, Dani
Von zu viel Konsum wirst du schizophren
Consuming too much will make you schizophrenic
Perspektive sind das Grab oder Gitterstäbe
Perspective is the grave or bars
Viele finden nur im Knast einen Ersatz für die Family
Many can only find a replacement for their family in prison
Wann beginnt im Viertel der Frühling?
When does spring begin in the district?
Wir sind tief begraben im Schnee
We are buried deep in the snow
Warum nimmt die Scheiße kein Ende, Baby?
Why doesn't this shit end, baby?
Warum hört ihr nicht mein Gebet?
Why don't you hear my prayer?
Wann beginnt im Viertel der Frühling?
When does spring begin in the district?
Warum steht uns alles im Weg?
Why is everything getting in our way?
Wozu falte ich meine Hände, Baby?
Why do I fold my hands, baby?
Warum hörst du nicht mein Gebet, -et?
Why don't you hear my prayer, -et?
Ab und zu
Now and then
Stehst du zwischen Böse oder Gut
Are you between evil or good?
Ich wünsche dir, dass deine schlechten Taten und schlechten Tage vergehen
I wish your bad deeds and bad days pass
Ab und zu
Now and then
Lebst du zwischen Segen oder Fluch
Are you living between a blessing or a curse
Doch vielleicht wurden dir zum letzten Mal diese schlechten Karten gelegt
But perhaps these bad cards have been dealt to you for the last time
Und dann beginnt im Viertel der Frühling
And then spring begins in the quarter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAUSA