Danke Lyrics in English Bausa
Below, I translated the lyrics of the song Danke by Bausa from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lieber würd' ich nicht mehr leben
I would rather not live anymore
Als dass ich dich noch einmal
Than I want you again
Allein lasse
Leave alone
In dem Elend
In the misery
Und lieber würd' ich nicht mehr sehen
And I would rather not see any more
Als dass ich schon wieder gehen muss
Than I have to go again
Denn alles, was bliebe, wär' Sehnsucht
Because all that would remain would be longing
Du hast mich oft gefragt, warum muss Leben endlich sein?
You have often asked me, why does life have to be finite?
Kohle macht Menschen reich, der Tod macht die Menschen gleich
Coal makes people rich, death makes people equal
Schenk mir Unsterblichkeit, indem du sagst, dass du mich liebst
Give me immortality by saying you love me
Und ich bin selig
And I am blessed
Und ich leb' ewig
And I'll live forever
Danke, dass du da bist ohne dich wär' ich im Grab
Thank you for being there, without you I would be in the grave
Danke, dass du nah bist ich hab' vor nichts mehr Angst
Thank you for being close, I'm not afraid of anything anymore
Da, wo die Gefahr ist, da machst du mich stark
Where there is danger, you make me strong
Danke, dass du da bist
Thank you for being there
Lieber werd' ich mich erheben
I'd rather rise up
Als mich leise und still
Than me quiet and still
Dem Schicksal zu ergeben
To surrender to fate
Und ich werde dich überreden
And I will persuade you
Aufzuhören zu chillen
To stop chilling
Wir stellen uns dem Feind entgegen
We face the enemy
Du hast mich oft gefragt, was uns das Recht gibt, stark zu sein
You have often asked me what gives us the right to be strong
Ich glaube, es ist das Leben
I think it's life
Ich nehme all mein Geld, suche nach der echten Freiheit
I take all my money, look for real freedom
Und tausche es dagegen und sag'
And exchange it for it and say
Danke, dass du da bist ohne dich wär' ich im Grab
Thank you for being there, without you I would be in the grave
Danke, dass du nah bist ich hab' vor nichts mehr Angst
Thank you for being close, I'm not afraid of anything anymore
Da, wo die Gefahr ist, da machst du mich stark
Where there is danger, you make me strong
Danke, dass du da bist
Thank you for being there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAUSA