Hand Aufs Herz Lyrics in English Bausa , Cocon
Below, I translated the lyrics of the song Hand Aufs Herz by Bausa from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Irgendwo im Block brennt heut Nacht noch Licht
There's still a light on somewhere in the block tonight
Baby, ruf mich an, wenn du da bist
Baby, call me when you get there
Du bist nicht allein, denn du hast noch mich
You are not alone because you still have me
Wenn das Leben unfair und hart ist
When life is unfair and hard
Kommt es dir auch so vor
Does it seem that way to you too?
Als ob diese Stadt uns gefangen genommen hat?
As if this city has captured us?
Kommt es dir auch so vor
Does it seem that way to you too?
Als ob diese Welt was verspricht und dann nicht hält?
As if this world promises something and then doesn't deliver?
uhu-uh
uhu-uh
uhu-uh
uhu-uh
Hand auf's Herz, könnte es sein
Hand on heart, it could be
Dass du mich genauso liebst wie ich dich?
That you love me as much as I love you?
Baby, Hand auf's Herz, könnte es sein
Baby, hand on heart, it could be
Dass du mich genauso liebst wie ich dich?
That you love me as much as I love you?
Baby, Hand auf's Herz, könnte es sein
Baby, hand on heart, it could be
Dass du mich genauso liebst wie ich dich?
That you love me as much as I love you?
Hand auf's Herz, könnte es sein
Hand on heart, it could be
Könnte es sein?
Could it be?
Es ist Donnerstag, es regnet in der Stadt
It's Thursday and it's raining in the city
Ich bin immer noch wach, du siehst mein Licht am Fenster
I'm still awake, you see my light at the window
Wir wissen beide, dass man sowas nicht macht
We both know you don't do that
Doch manchmal werden wir schwach, Babe, ich weiß, du kennst das
But sometimes we get weak, babe, I know you know that
Meine Stimme ist am zittern, draußen ist Gewitter
My voice is shaking, there is a thunderstorm outside
Mein Glas fällt auf den Boden und es splittert
My glass falls to the floor and it shatters
Hol' ein neues Glas
Get a new glass
Schau' dir in die Augen, glaub' dir alles, was du sagst
Look into your eyes, believe everything you say
Hand auf's Herz, könnte es sein
Hand on heart, it could be
Dass du mich genauso liebst wie ich dich?
That you love me as much as I love you?
Baby, Hand auf's Herz, könnte es sein
Baby, hand on heart, it could be
Dass du mich genauso liebst wie ich dich?
That you love me as much as I love you?
Baby, Hand auf's Herz
Baby, hand on heart
uhu-uh
uhu-uh
uhu-uh
uhu-uh
Irgendwo im Block brennt heut Nacht noch Licht
There's still a light on somewhere in the block tonight
Baby, ruf mich an, wenn du da bist
Baby, call me when you get there
Du bist nicht allein, denn du hast noch mich
You are not alone because you still have me
Wenn das Leben unfair und hart ist
When life is unfair and hard
Kommt es dir auch so vor
Does it seem that way to you too?
Als ob diese Stadt uns gefangen genommen hat?
As if this city has captured us?
Hand auf's Herz, könnte es sein
Hand on heart, it could be
Dass du mich genauso liebst wie ich dich?
That you love me as much as I love you?
Baby, Hand auf's Herz, könnte es sein
Baby, hand on heart, it could be
Dass du mich genauso liebst wie ich dich?
That you love me as much as I love you?
Baby, Hand auf's Herz, könnte es sein
Baby, hand on heart, it could be
Dass du mich genauso liebst wie ich dich?
That you love me as much as I love you?
Hand auf's Herz, könnte es sein
Hand on heart, it could be
Könnte es sein?
Could it be?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAUSA