1000 Mal Lyrics in English Bausa , LEA
Below, I translated the lyrics of the song 1000 Mal by Bausa from German to English.
Glaub nicht
Don't believe
Dass es mich nicht langsam auffrisst
That it doesn't slowly devour me
Immer wenn ich sag': „Ich brauche dich'
Every time I say, "I need you"
Kommt von dir nicht viel zurück
Not much comes back from you
Glaub nicht
Don't believe
Alles wartet ewig auf dich
Everything waits forever for you
Irgendwann entscheid' ich mich
At some point, I'll decide
Zwischen dir und meinem Glück
Between you and my happiness
Du hast schon tausendmal gesagt: „Ich komme wieder'
You've already said a thousand times, "I'll come back"
Aber tausendmal saß ich alleine da
But a thousand times, I sat alone
Und wenn du glaubst, dass deine Spiele immer wieder funktionieren
And if you think your games always work
Werd' ich nicht warten nach dem tausendersten Mal
I won't wait after the thousandth time
Traumhaft
Dreamlike
Fühle ich mich nur, bis ich aufwach'
I only feel it until I wake up
Deine Worte sind nicht glaubhaft
Your words aren't believable
Alles, was du sagst, nicht wahr
Everything you say, isn't true
Merkst du
Don't you notice
Nicht einmal, wie weh mein Herz tut?
How much my heart hurts?
Warum fügst du mir nur Schmerz zu?
Why do you only cause me pain?
Was hab' ich dir angetan?
What have I done to you?
Du hast schon tausendmal gesagt: „Ich komme wieder'
You've already said a thousand times, "I'll come back"
Aber tausendmal saß ich alleine da
But a thousand times, I sat alone
Und wenn du glaubst, dass deine Spiele immer wieder funktionieren
And if you think your games always work
Werd' ich nicht warten nach dem tausendersten Mal
I won't wait after the thousandth time
Traumhaft
Dreamlike
Fühle ich mich nur, bis ich aufwach'
I only feel it until I wake up
Deine Worte sind nicht glaubhaft
Your words aren't believable
Alles, was du sagst, nicht wahr
Everything you say, isn't true
Merkst du
Don't you notice
Nicht einmal, wie weh mein Herz tut?
How much my heart hurts?
Warum fügst du mir nur Schmerz zu?
Why do you only cause me pain?
Was hab' ich dir angetan?
What have I done to you?
Du hast schon tausendmal gesagt: „Ich komme wieder'
You've already said a thousand times, "I'll come back"
Aber tausendmal saß ich alleine da
But a thousand times, I sat alone
Und wenn du glaubst, dass deine Spiele immer wieder funktionieren
And if you think your games always work
Werd' ich nicht warten nach dem tausendersten Mal
I won't wait after the thousandth time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAUSA