Flashbacks Lyrics in English Bausa , LIZ
Below, I translated the lyrics of the song Flashbacks by Bausa from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wo kommt der rein?
Where does it come in?
Yes
Yes
Flashback, fühle mich wieder wie damals
Flashback, feeling like I did back then
Woddy-Red-Bull auf dem Parkplatz
Woddy Red Bull in the parking lot
Billiger Pulli von Starter
Cheap sweater from Starter
Paranoia vor der Zukunft
Paranoia about the future
Steh' an dem Grab von mei'm Vater
Standing at my father's grave
Kein Bock, darüber zu labern
Don't feel like babbling about it
Bin mit den Jungs auf dämonischen Plänen, wir treffen uns Mitternacht
I'm on demonic plans with the boys, we'll meet at midnight
Der Pegel geht hoch im Minutentakt
The level goes up every minute
Wir tun so, als ob das normal wär'
We act like it's normal
Als wüssten wir nicht, was das mit uns macht
As if we don't know what it's doing to us
Brudi
Bro
Flashbacks, billige Kippen von LIDL
Flashbacks, cheap fags from LIDL
Ziele, die fehlen in mei'm Fahrplan
Destinations that are missing from my timetable
Zeiten, die fehlen in der Bibel
Times that are missing from the Bible
Handschellen klicken zu häufig
Handcuffs click too often
Worte vom Richter sind deutlich
Words from the judge are clear
ich weiß, war nicht korrekt
I know, it wasn't correct
Aber was geht, ich bereu' es nicht, Babe
But what's up, I don't regret it, babe
Flashbacks
Flashbacks
Was soll ich so tun, als wär's nicht so gewesen
What am I supposed to do as if it wasn't like that?
Jede Nacht hält mich die Erinnerung wach
Every night the memory keeps me awake
Schau' durch das Glas, als wär mein Kopf ein Museum
Look through the glass as if my head were a museum
Flashback, -back, de-ehh
Flashback, -back, de-ehh
Flashbacks, damals um Ecke noch Kippen geklaut
Flashbacks, back then cigarettes were stolen around the corner
Brüder im Bau, schmeiß' über'n Zaun
Brothers in the building, throw it over the fence
Nur Scheiße im Kopf, aber nix im mei'm Bauch
Just shit in my head, but nothing in my stomach
Flashbacks, frag' Siri, wo Zuhause ist
Flashbacks, ask Siri where home is
Mein Bett war ein rissiger Autositz
My bed was a cracked car seat
Ein Tagebuch in meine Haut geritzt
A diary carved into my skin
Verlier' mich im Schatten und Mama ihr Augenlicht
Lose myself in the shadows and mom lose her sight
Während der Bulle mein' Kopf auf die Haube drückt
While the cop pushes my head on the hood
Blaues Auge unter Blaulicht
Black eye under blue light
Cousi, Flashbacks
Cousi, flashbacks
Billiger Whisky von LIDL
Cheap whiskey from LIDL
Zieh' mit Dämonen in Kriege
Go to war with demons
Doch weiß nicht, ob ich sie besiege
But I don't know if I can defeat them
Machte Mama nich' stolz
Didn't make mom proud
Damals dacht ich: „Was soll's?'
At the time I thought, 'What the heck?'
Kann nicht sagen: „Ich war's nich''
Can't say, "It wasn't me"
Ich hab's einfach gewollt
I just wanted it
Flashbacks
Flashbacks
Was soll ich so tun, als wär's nicht so gewesen
What am I supposed to do as if it wasn't like that?
Jede Nacht hält mich die Erinnerung wach
Every night the memory keeps me awake
Schau' durch das Glas, als wär mein Kopf ein Museum
Look through the glass as if my head were a museum
Flashback, -back, de-ehh
Flashback, -back, de-ehh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BAUSA