Miúda Do Terceiro Andar Lyrics in English ATOA
Below, I translated the lyrics of the song Miúda Do Terceiro Andar by ATOA from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Na janela do terceiro andar, sei que alguém me está a espreitar
At the third-floor window, I know someone's peeking at me
Vejo roupa por apanhar e vejo luz à hora do jantar
I see clothes for getting picked up and I see light at dinnertime
Oiço os cães a ladrar e nela vejo o reflexo do mar
I hear the dogs barking and in it I see the reflection of the sea
Vejo plantas por regar e na rua vejo-te passar
I see plants watering and on the street I see you pass
Não sei quem és
I don't know who you are
Só sei que és a miúda do terceiro andar
All I know is you're the girl on the third floor
Sei que me vês, lá em baixo, na rua a passar
I know you see me down the street on the street
Só quero ter uma campainha pra puder tocar
I just want to have a bell so I can ring
Da janela do terceiro andar
From the third floor window
Só sei que és a miúda do terceiro andar
All I know is you're the girl on the third floor
O carteiro a passar, com uma carta por entregar
The postman to pass, with an undeliverable letter
Vejo que é para o terceiro andar e digo-lhe para esperar
I see it's for the third floor and I tell you to wait
Diz-me quem ela é, essa miúda do terceira andar
Tell me who she is, that girl from the third floor
Porta número dez, e eu aqui sem lhe poder tocar
Door number ten, and I here without being able to touch you
Não sei quem és
I don't know who you are
Só sei que és a miúda do terceiro andar
All I know is you're the girl on the third floor
Sei que me vês, lá em baixo, na rua a passar
I know you see me down the street on the street
Só quero ter uma campainha pra puder tocar
I just want to have a bell so I can ring
Da janela do terceiro andar
From the third floor window
Só sei que és a miúda do terceiro andar
All I know is you're the girl on the third floor
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATOA