Nerd Da Faculdade Lyrics in English ATOA
Below, I translated the lyrics of the song Nerd Da Faculdade by ATOA from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eles tem insuficiência
They have insufficiency
E eu sou indiferente
And I'm indifferent
Tipo remédio tarja preta
Type remedy black stripe
Típico de um cantor doente
Typical of a sick singer
Repito seu beijo
I repeat your kiss
Mas se você não fosse
But if you weren't
Homem de defeitos
Man of defects
Só fazendo pose
Just posing
E vocês não tão ligado
And you guys not so connected
Esse jogo é 'indivertido'
This game is 'unentertainable'
Celular em 0 recados
Mobile in 0 messages
Mais de mil em amor escondido
Over a thousand in hidden love
E ela me chama de covarde
And she calls me a coward
Eu contei para ela que dois terços é maldade
I told her that two-thirds is evil
Eles não tem paciência
They have no patience
E eu sou tipo um mongе santo
And I'm like a holy mongе
Eles são tão retardados
They're so retarded
Nos somos do mesmo bando
We're in the same gang
Tipo um jogo tão nostálgico
Like such a nostalgic game
Como um vidеo game atari
Like a vidеo game atari
Eles tão me 'sharingando'
They're 'sharing me'
Elas são o 'otariano'
They are the 'Otariano'
Elas tão me vigiando
They're watching me so
E eu to de olho nelas
And I've been watching them
Elas não sabem o que querem
They don't know what they want
Eu não sei o que eu quero delas
I don't know what I want from them
Vocês não são de verdade
You're not real
Esses caras são tão falsos
These guys are so fake
Vocês querem me matar
You want to kill me
Com sua arma de plástico
With your plastic gun
Minha verdade é inventada
My truth is invented
Meu amor é proibido
My love is forbidden
Usar droga é bom para alma
Using drugs is good for the soul
Se você estiver num livro
If you are in a book
Caso esteja condenado
If convicted
Todos são meus inimigos
All are my enemies
Não tenho facilidade
I'm not easy
Em falar com meus amigos
Talking to my friends
Gosto de assistir desenhos
I like to watch cartoons
Que me lembra japonese
That reminds me of Japanese
Eu tenho uma japonesa
I have a Japanese
Que não gosta mais de mim
Who doesn't like me anymore
Ela quer transar comigo
She wants to have sex with me
Ele também tá afim
He's into it, too
'cêis' tem merda na cabeça
'you' have shit on your head
Nem sou tão bonito assim
I'm not even that handsome
Eu sou mais um nerd escroto
I'm more of a scrotum nerd
Que goza com o pau dos outros
Who makes fun of other people's cock
Personagens de desenhos
Cartoon characters
Consigo ser nerd em dobro
I can be a double nerd
E vocês tem fogo
And you have fire
Esse fogo não apaga
That fire doesn't go out
Eu implantei a chama negra
I implanted the black flame
Bem no fundo da minha alma
Deep in my soul
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATOA