Rompe La Cadena Lyrics in English Arte Elegante
Below, I translated the lyrics of the song Rompe La Cadena by Arte Elegante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre me quejaba de la vida que llevaba
I always complained about the life I led.
Las cosas que tenía no las valoraba
The things I had I didn't value
Otros yo culpaba por lo que me pasaba
Others I blamed for what happened to me.
De cosas materiales me preocupaba
I was worried about material things.
Un recuerdo atormentaba y la muerte me hablaba
A memory tormented me and death spoke to me
Me ofrecía un buen trato si las venas me cortaba
He offered me a good deal if my veins were cut
Me drogaba
I got high
Así me olvidaba cuando mi padrasto a mi madre le pegaba
That's how I forgot when my stepfather beat my mother.
Viví toda mi vida con la depresión
I lived my whole life with depression
Y empecé a botar la pena, a escribir una cancion
And I started to throw away the grief, to write a song
Hoy en día la palabra es superación
Today the word is overcoming
No importa el problema, importa la solución
No matter the problem, the solution matters
Rompe las cadenas y
Break the chains and
Olvidemos las penas, yo
Let's forget the sorrows, I
Escribí un tema, sí
I wrote a song, yes
De lo malo me olvido yo
I forget about the bad
Rompe las cadenas y
Break the chains and
Olvidemos las penas, yo
Let's forget the sorrows, I
Escribí un tema, sí
I wrote a song, yes
De lo malo me olvido yo
I forget about the bad
Escuchaba resonancia mientra todo escuxaban Fury
I listened to resonance while everything was spitting Fury.
Rapeando por el puerto después de 4 fruni
Rapping by the harbor after 4 fruni
El cabro chiko lo que quiere es que se hagan más talleres
The kid chiko what he wants is that more workshops are done
Yo lo he hecho 4 años sin la ayuda de la money
I've done it 4 years without the help of money
Faltan los recursos pero le andamos a pulso
Resources are missing but we are on our toes
Para incentivar al broca, para darles un impulso
To encourage the drill bit, to give them a boost
Nunca me ha gustado cómo es el sistema
I've never liked the way the system is
El que tiene estudia y el que no, queda con la vena
The one who has studies and the one who does not, remains with the vein
Pasado pisado pero igual me condena
Past trodden but still condemns me
Y la sociedad hasta el día de hoy que me hace escena
And the society to this day that makes me scene
A veces pienso que esto no vale la pena
Sometimes I think this is not worth it
Pero sigo Arte Elegante en las malas y en las buenas
But I follow Elegant Art in the bad and in the good
Rompe las cadenas y
Break the chains and
Olvidemos las penas, yo
Let's forget the sorrows, I
Escribí un tema, sí
I wrote a song, yes
De lo malo me olvido yo
I forget about the bad
Rompe las cadenas y
Break the chains and
Olvidemos las penas, yo
Let's forget the sorrows, I
Escribí un tema, sí
I wrote a song, yes
De lo malo me olvido yo
I forget about the bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTE ELEGANTE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime