Almas Gemelas Lyrics in English Arte Elegante , Jairo Vera
Below, I translated the lyrics of the song Almas Gemelas by Arte Elegante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nadie le da el corte que le da ella
Nobody gives her the cut that she does
brilla en la noche como una estrella
shines at night like a star
va conmigo hasta que la nave se estrella
she goes with me until the ship crashes
en mi corazón ella deja huella
in my heart she leaves a mark
Papito Dios me dio un regalo
Daddy God gave me a gift
ella me acompaña en lo bueno y lo malo
she accompanies me through the good and the bad
ella me levanta cuando yo me resbalo
she picks me up when i slip
y sigo duro y malo
and I'm still hard and bad
y sigo duro y malo
and I'm still hard and bad
Y en mi infierno
and in my hell
cuando yo me quemaba
when i burned
yo siendo un diablo
me being a devil
me diste tu alma a cambio de nada
you gave me your soul for nothing
llegaste tú cuando menos me lo esperaba
you arrived when I least expected it
me robaste la calma y por eso eres la indicada
you stole my calm and that's why you're the one
el odio desaparece cada vez que usted me besa
hate disappears every time you kiss me
me enderezaste la vida, yo por ti senté cabeza
You straightened out my life, I settled down for you
me sentía en el piso, aunque mi nombre en calle pesa
I felt on the floor, although my name on the street weighs
y yo que soy menor, me hiciste pensar con grandeza
and I'm younger, you made me think big
y hablándote en clave, yo te enamoré
and speaking to you in code, I fell in love with you
y en este mundo ciego, mis ojos te ven
and in this blind world, my eyes see you
cara como el oro, por eso yo te adoré
face like gold, that's why I adored you
de cualquier punto es hermosa
from any point is beautiful
como una Mercedes Benz
like a mercedes benz
Papito Dios me dio un regalo
Daddy God gave me a gift
ella me acompaña en lo bueno y lo malo
she accompanies me through the good and the bad
ella me levanta cuando yo me resbalo
she picks me up when i slip
y sigo duro y malo
and I'm still hard and bad
y sigo duro y malo
and I'm still hard and bad
¡Amén!
Amen!
ya que la vida es un vaivén
since life is a fluctuation
quedan como loco cuando me ven
they go crazy when they see me
y ven cómo me subí al tren
and see how I got on the train
Este es mandril o Fifty Cent
This is chuck or fifty cent
puro gil ta bien
pure gil ta good
yo ando a mil, tu andas a cien
I walk a thousand, you walk a hundred
siente el Ki Ten-Ten
feel the Ki Ten-Ten
bueno, lo importante ahora somos los dos
well, the important thing now is the two of us
eso es lo primordial
that is the main thing
siempre le agradezco a Dios
I always thank God
esa es fundamental
that is fundamental
por el chance que me dio
for the chance she gave me
vengo de lo ilegal
I come from the illegal
siempre se lo agradeció
always thanked him
vamos, vamos de final
come on, let's go final
y por eso yo le pido
and that's why I ask you
que después de esta vida nos uniera
that after this life unite us
porque el amor que tenemos
because the love we have
rompe todas las barreras
break all barriers
es que en verdad nuestro amor
is that in truth our love
contigo si se prospera
with you if it prospers
tu le das otro color
you give it another color
no dejas en la carretera
do not stop on the road
Papito Dios me dio un regalo
Daddy God gave me a gift
ella me acompaña en lo bueno y lo malo
she accompanies me through the good and the bad
ella me levanta cuando yo me resbalo
she picks me up when i slip
y sigo duro y malo
and I'm still hard and bad
y sigo duro y malo
and I'm still hard and bad
Papito Dios me dio un regalo
Daddy God gave me a gift
ella está conmigo en lo bueno y lo malo
she is with me through thick and thin
ella me levanta cuando yo me resbalo
she picks me up when i slip
y sigo duro y malo
and I'm still hard and bad
sigo duro y malo
I'm still hard and bad
¡Dímelo, Robertito!
Tell me, Robert!
Dímelo Bayriton, en los controles
Tell me Bayriton, at the controls
Araus Danesi
Araus Danish
¡Tírame la pista!
Throw me the track!
La estrategia
The strategy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTE ELEGANTE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime