Below, I translated the lyrics of the song Se Puede by Arte Elegante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es Arte Elegante
This is Elegant Art
No importa de dónde vienes, puedes lograr lo quieres
No matter where you come from, you can achieve what you want
Yo empecé en cuatro paredes, esperando que el juez condene
I started in four walls, waiting for the judge to sentence
En la calle con una .9, pero se puede
On the street with a .9, but you can
Pero se puede, pero se puede
But you can, but you can
Pura poesía vías la que reparto
Pure poetry via the one that I distribute
Lo poquito que yo tengo, loco, te lo comparto
The little that I have, crazy, I share it with you
Empecé a escribir encerra'o en un cuarto
I started writing locked up in a room
Y cuando nació mi hija no pude estar en el parto
And when my daughter was born I couldn't be at the birth
Puto sistema ya me tiene harto, de los gile' me aparto
Fucking system already has me fed up, from the gile' I turn away
Con la music con la poli me descarto
With the music, with the police, I discard myself
Del desierto a un concierto y to' con la mano en alto
From the desert to a concert and to' with your hand up
Parecía que cometía un asalto
It looked like he was committing an assault
Dejaré el nombre de Arte Elegante bien alto
I will leave the name of Elegant Art held high
De los rapero' callejero' yo resalto
Of the 'street rapper' I highlight
A lo vío', vío', vío' el río yo lo salto
I saw it, saw it, saw the river, I jumped it
Vuele, vuele, que caerá al asfalto
Fly, fly, it will fall to the asphalt
Con caresapo quedó el lagarto
The lizard was left with caresapo
Tírame la pista, que yo la parto
Throw me the track, I'll break it
Soy feliz con lo que yo tengo
I am happy with what I have
No me importa si tienen harto
I don't care if they're fed up
Ten cuidado con lo que decí, si sapiai aquí te cocí
Be careful what I say, if I knew here I cooked you
Somos de la calle y damos cara, la pulenta, mi guachito
We are from the street and we give face, the pulenta, my guachito
Así que pónele énfasis
So put emphasis
Arte Elegante mi éxtasis, la calle entre paréntesi'
Elegant art my ecstasy, the street between brackets'
Como decía el Ismael: ''Pone un tema de Vico C''
As Ismael used to say: ''He plays a song by Vico C''
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ONErpm