El Consejo Lyrics in English Arte Elegante , Movimiento Original
Below, I translated the lyrics of the song El Consejo by Arte Elegante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ande, ande, ande donde ande
Go, go, go where you go
Vamos, vamos como Dios nos mande
Let's go, let's go as God commands us
Siempre pensando en grande
always thinking big
Ya verás como el chileno se expande
You will see how the Chilean expands
Quiero contarles a los que no me conocen, vengo de abajo
I want to tell those who don't know me, I come from below
Y me llamó la atención el bombo, la caja y el bajo
And the bass drum, the snare and the bass caught my attention
Y fue la música que desde la calle a mi me trajo
And it was the music that brought me from the street
Muchos quieren verme preso o peleando a tajo
Many want to see me imprisoned or fighting hard
Es por eso que le ando vío y nunca me relajo
That's why I see him and I never relax
Lo que piensen de mi me da un carajo
What they think of me gives me a damn
Suba a la nube que con una rima lo bajo
Climb to the cloud that with a rhyme I lower it
Quiero que los niños pobres tengan la música de trabajo
I want poor kids to have work music
Está sembrando Roberto, tiene bonito el huerto
Roberto is planting, the garden is beautiful
Subí cinco escalones y por los chicos de la calle me he devuelto
I went up five steps and because of the boys on the street I returned
Quédate con el vuelto que le ando bien desenvuelto
Stay with the change that I'm well developed
Estoy creando una fábrica de raperos en el puerto
I'm creating a rapper factory in the port
Confundiste al gil con gentil, mamerto
You confused the gil with gentle, mamerto
Vay pal esmeril, por inexperto
Go to emery, for inexperience
Voy a apostar por mi, por mí si apuesto
I'm going to bet on myself, on me if I bet
Los dejaré con el hocico abierto
I'll leave them with their mouths open
Recuerdo el consejo, que me dio ese viejo
I remember the advice that old man gave me
Que si vienes de abajo, puedes llegar lejos
That if you come from below, you can go far
Momentos complejos y yo no me dejo
Complex moments and I don't let myself
Que si vienes de abajo, puedes llegar lejos
That if you come from below, you can go far
Ascendí del inframundo limpiándome este letargo
I ascended from the underworld cleaning myself from this lethargy
Y aprendí que el éxito es cuan alto estaré vibrando
And I learned that success is how high I'll be vibrating
Alquimia con mis pensamientos nuevo oficio
Alchemy with my thoughts new job
Con mi armadura celestial, me voy pal' campo elíseo
With my heavenly armor, I'm going to the Elysian field
Vacío este vaso y vuelvo a llenar el vaso
I empty this glass and refill the glass
Renueva tu ser interior para dar grandes pasos
Renew your inner being to take big steps
Aunque la mierda es relevante no caigo en el plan banal
Although the shit is relevant I do not fall for the banal plan
Porque mi Arte es Elegante y mi sangre es Original
Because my Art is Elegant and my blood is Original
Me hago valer porque aún hay hambre y sed
I assert myself because there is still hunger and thirst
De esta gloria en decibel
Of this glory in decibel
Yo pongo el alma y si no para que
I put my soul and if not for what
En la calle pille mi don flow king quinto dan
In the street I caught my gift flow king fifth dan
Papi bendición sin tener un plan
Daddy blessing without having a plan
Pero hay algo más que no voy a dejar de anhelar
But there is something more that I will not stop longing for
Ver los míos triunfar
See mine succeed
La vida me subió al ring ring ring, para pelear
Life took me to the ring ring ring, to fight
Y los guantes no los voy a colgar
And I'm not going to hang the gloves
Ayanai stronger, hasta el final, ya verás
Ayanai stronger, until the end, you'll see
No me voy a quitar del camino
I won't get out of the way
Si no estás en ti
if you are not in you
Porque se que tu lo harías por mi
Cause I know you would do it for me
Te juro lo único seguro es que todos vamos a partir
I swear the only sure thing is that we are all going to leave
Menos tu esencia y
except your essence and
No Tu Arte Original
Not Your Original Art
Todos en la calle con esas manos en alto
Everybody on the street with them hands up
Porque mi arte es elegante y mi sangre es original
Because my art is elegant and my blood is original
Hacia adelanto sigo
forward I continue
Si de ti depende aprende a manejar
If it depends on you, learn to drive
Todos en la calle con esas manos en alto
Everybody on the street with them hands up
Nunca me arrepiento de los caminos que recorro
I never regret the paths I walk
Hacia adelanto sigo
forward I continue
Porque mi arte es elegante y mi sangre es original
Because my art is elegant and my blood is original
Ande, ande, ande donde ande
Go, go, go where you go
Vamos, vamos como Dios nos mande
Let's go, let's go as God commands us
Siempre pensando en grande
always thinking big
Ya verás como el chileno se expande
You will see how the Chilean expands
Araus Danesi, Tirame la pista
Araus Danesi, throw me the track
Movimiento Original
Original movement
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTE ELEGANTE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime