Cuando Caíste Lyrics in English Arte Elegante , RDO
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Caíste by Arte Elegante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si perdiste al tropezarte
If you lost by tripping
aprendiste a superarte
you learned to overcome yourself
cuando caíste
when you fell
recogiste lo que nunca valoraste
you picked up what you never valued
Agua que no has de beber
Water that you have not to drink
déjala déjala deja correr
let her let her run
antes de un comentario que vas hacer
before a comment what are you going to do
antes de juzgar tiene que conocer
before judging you have to know
ya no me queda tiempo que perder
I don't have time to waste anymore
quiero crecer, quiero aprender
I want to grow, I want to learn
el saber es el poder
knowledge is power
ya no puedo retroceder
I can't go back
y como sea tengo que hacerla
and anyway I have to do it
tengo familia que en casa me espera
I have family that is waiting for me at home
afírmate la pera al llenar la nevera
affirm the pear when filling the fridge
que más yo quisiera
what more I would like
que Dios me eligiera
God chose me
cruzar la frontera
cross the border
romper la barrera
break the barrier
siempre persevera
always persevere
lo malo supera
the bad outweighs
mi pana aquí gana
my corduroy here wins
el que se esmera
the one who strives
y era, sigo subiendo la escalera
and it was, I keep going up the stairs
si sigo consigo lo que más yo quiero
If I continue I get what I want the most
por eso me esmero y también me supero
that's why I strive and also surpass myself
debo ser certero
I must be accurate
y valorar lo que tengo primero
and value what I have first
en esta vida un pasajero
in this life a passenger
en la rima un ingeniero
in rhyme an engineer
en la tarima un caballero
on the stage a gentleman
la familia es lo primero
the family is first
Si perdiste al tropezarte
If you lost by tripping
aprendiste a superarte
you learned to overcome yourself
cuando caíste
when you fell
recogiste lo que nunca valoraste
you picked up what you never valued
Que cumplir tus sueños nadie lo impida
that fulfill your dreams nobody prevents it
siempre habrá una alternativa
there will always be an alternative
dice que mis canciones
says my songs
están llenas de emociones
they are full of emotions
y que te salvo la vida
and that saved your life
al contrario, hermanito
on the contrary, little brother
ustedes fueron los que me mostraron salida
you were the ones who showed me the way out
darme la bienvenida
welcome me
en su casa y en su avenida
in his house and on his avenue
sigo pensando seguir valorando
I still think to continue evaluating
y mejorando cada vez más
and getting better and better
creando, rapeando y demostrando
creating, rapping and demonstrating
que esto no es casualidad
that this is not a coincidence
no hable de calle si no es de la calle
do not talk about the street if you are not from the street
mejor que se calle si no es realidad
better shut up if it's not reality
me imagino en un valle
I imagine myself in a valley
para que nada falle
so that nothing fails
a mis compañeros les deseo libertad
I wish my companions freedom
y con fe siempre me levanto
and with faith I always get up
si anda en los barrios
if you walk in the neighborhoods
tendrá que escuchar mi canto
you will have to listen to my singing
a puros versos te converso
I convert you to pure verses
y los demonios espanto
and the demons scare
y me adelanto
and I go ahead
la música que suena me parece un espanto
the music that is playing sounds scary to me
Si perdiste al tropezarte
If you lost by tripping
aprendiste a superarte
you learned to overcome yourself
cuando caíste
when you fell
recogiste lo que nunca valoraste
you picked up what you never valued
Cuando estés en el suelo
When you're on the ground
recoge lo que no valoraste
collect what you did not value
en la pista Araus Danesi
on the Araus Danesi track
de la calle a tus parlantes
from the street to your speakers
Si perdiste al tropezarte
If you lost by tripping
aprendiste a superarte
you learned to overcome yourself
cuando caíste
when you fell
recogiste lo que nunca valoraste
you picked up what you never valued
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTE ELEGANTE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime