Perdóname Señor Lyrics in English Arte Elegante , Joaco
Below, I translated the lyrics of the song Perdóname Señor by Arte Elegante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdóname si me equivoco
forgive me if i'm wrong
Señor pienso que yo tampoco
Lord I think I don't either
Aveces quiero hacerme el loco
Sometimes I want to be crazy
Pero ya se cual es mi proposito
But I know what my purpose is
A los que están enfermos los bendiga Dios
God bless those who are sick
A los que están sufriendo los bendiga Dios
God bless those who are suffering
A los que están llorando los bendiga Dios
God bless those who are crying
Que te pueden conocer, ver un nuevo amanecer
That they can meet you, see a new dawn
Disculpa que me tome las atribuciones
Excuse me for taking the powers
Ya que se que soy un pecador
'Cause I know I'm a sinner
Pero siempre que hablan de religión
But whenever they talk about religion
Ahi todos se poenen de mal humor
There everyone gets in a bad mood
Al toque empiezan las discusiones
At the touch the discussions begin
Y va de mal en peor
And it goes from bad to worse
Deje los sermones si todos somos hijos del mismo creador
Leave the sermons if we are all children of the same creator
Muchas versiones, suposiciones
Many versions, assumptions
Si la religión no la crea el señor
If religion is not created by the Lord
Me impone funciones, se toma atribuciones
It imposes functions on me, it takes powers
Esta cometiendo un gran error
You are making a big mistake
Me tiro las misiones en las prisiones
I throw the missions in the prisons
Y eso para usted no tiene valor
And that for you has no value
Mi intencion es que con mis canciones se perfeccione
My intention is that with my songs it will be perfected
Y que sea mejor
and make it better
No suelo medirme señor, soy tu humilde servidor
I don't usually measure myself sir, I am your humble servant
No me sirve el rencor, mucho menos el dolor
Resentment is of no use to me, much less pain
No suelo medirme señor, soy tu humilde servidor
I don't usually measure myself sir, I am your humble servant
No me sirve el rencor, mucho menos el dolor
Resentment is of no use to me, much less pain
Si tiene una emoción escribe una canción
If you have an emotion write a song
Y después cantala, como yo que en la oscuridad te traje la lampara
And then sing it, like me who brought you the lamp in the dark
A los cantantes picao' choro
To the singers picao' choro
Les saco la mascara
I take off the mask
No te como así que raspala, raspala, raspala
I don't eat you so scrape, scrape, scrape
Perdoname si me equivoco
forgive me if i'm wrong
Señor pienso que yo tampoco
Lord I think I don't either
Aveces quiero hacerme el loco
Sometimes I want to be crazy
Pero ya se cual es mi proposito
But I know what my purpose is
A los que estan enfermos los bendiga Dios
God bless those who are sick
A los que estan sufriendo los bendiga Dios
God bless those who are suffering
A los que estan llorando los bendiga Dios
God bless those who are crying
Que te pueden conocer, ver un nuevo amanecer
That they can meet you, see a new dawn
Padre nuestro, que estas en los cielos
Our father who art in Heaven
Glorai a Dios
Glory to God
Perdona lo poco que he echo
Forgive how little I have done
Pero lo que he echo, lo he echo con el corazón
But what I've done, I've done with my heart
Tu me enseñaste hacer el bien
you taught me to do good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTE ELEGANTE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime