Va Y Viene Lyrics in English Arte Elegante

Below, I translated the lyrics of the song Va Y Viene by Arte Elegante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He visto muchos caer
I've seen many fall
Porque el peor mal
because the worst evil
Es el amor al dinero
It's the love of money
Lo que un día yo soñé
what one day I dreamed
Hoy por fin ya lo logré
Today I finally got it
Trabajé, me esforcé y generé
I worked, I made an effort and I generated
Y a mi familia de la pobreza yo la saque
And I took my family out of poverty
Varias veces me caí
several times I fell
Pero igual me levante
But I still got up
(Pa' todos los menores en la calle, las poblaciones
(For all the minors in the street, the populations
El Casti
the punishment
Valorar lo que uno tiene
Appreciate what you have
Y que el corazón se llene
and that the heart is filled
Lo que aprendí en la calle
What I learned on the street
Que el reloj no se detiene
that the clock does not stop
¿De qué va a valer mis biene'?
What will my property be worth?
Si el equilibrio no se mantiene
If the balance is not maintained
Soy un callejero que aprendí el amor
I'm a stray who learned love
Y el amor lo que contiene
And love what it contains
Ese dicho recordé
That saying I remembered
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
No le tenga amor al dinero
Don't love money
Que el dinero va y viene
that money comes and goes
Veamos qué pasa, no dejo de soñar
Let's see what happens, I can't stop dreaming
La poli' amenaza, la tengo que renovar
The police threaten, I have to renew it
El sueño no se aplaza, queda poco por llegar
The dream is not postponed, there is little left to come
Con dinero puedo comprar una casa, pero, no un hogar
With money I can buy a house, but not a home
Reemplacé el dolor por el sentimiento
I replaced the pain with the feeling
Importante es el amor sanas el sufrimiento
Important is love, you heal suffering
Démosle color de la calle a los conciertos
Let's give street color to concerts
Puedo comprar un reloj, pero no comprar el tiempo
I can buy a watch, but I can't buy time
Ahora en la calle somos el boom, somos el boom
Now in the street we are the boom, we are the boom
Pronto la familia para Cancún, para Cancún
Soon the family for Cancun, for Cancun
Esperando la suerte te quedaste en el cachipún
Waiting for luck you stayed in the cachipún
Andai' sapeando, grabando con el zoom
Andai' saping, recording with the zoom
Chi-chi-chi-chi-chispea Robertito
Chi-chi-chi-chi-sparkles Robertito
Cualquier pista te la rapea
Any track will rap you
No había nada, pero tenía una buena idea
There was nothing, but I had a good idea
Tiene que tener cuidao' con lo que desea
You have to be careful with what you want
Valorar lo que uno tiene
Appreciate what you have
Y que el corazón se llene
and that the heart is filled
Lo que aprendí en la calle
What I learned on the street
Que el tiempo no se detiene
that time does not stop
¿De qué va a valer mis biene'?
What will my property be worth?
Si el equilibrio no se mantiene
If the balance is not maintained
Soy un callejero que aprendí el amor
I'm a stray who learned love
Y el amor lo que contiene
And love what it contains
Ese dicho recordé
That saying I remembered
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
No le tenga amor al dinero
Don't love money
Que el dinero va y viene
that money comes and goes
Valora lo que tienes no hasta que lo pierdas
Appreciate what you have not until you lose it
A puro pulmón salimos de la mierda
At full lung we get out of shit
Siéntete un ganador hasta cuando pierdas
Feel like a winner even when you lose
Varias veces estuve entre las cuerdas, y
Several times I was between the ropes, and
Estamos sanando las secuela'
We are healing the sequels'
Como los consejos de tu abuela
Like your grandmother's advice
Se juntó la nueva con la vieja escuela
The new meets the old school
De menores con cicatrices
Of minors with scars
Pero pa 'delante ahora nadie nos frena
But pa 'in front now nobody stops us
Me costó demasiado llegar hasta aquí
It took me too long to get here
Hubieron muchos momentos en los que yo sufrí
There were many moments in which I suffered
Pero valió la pena todo lo que viví
But it was worth everything that I lived
Le compré la casa a mai' como se lo prometí
I bought the house from Mai' as I promised
Batalla tras batalla
battle after battle
Somos la voz del pueblo nosotros nadie nos calla
We are the voice of the people, no one shuts us up
Y levanta ese puño
And raise that fist
Si yo pude cumplir mi sueño tú puedes cumplir los tuyos
If I could fulfill my dream you can fulfill yours
Valorar lo que uno tiene
Appreciate what you have
Y que el corazón se llene
and that the heart is filled
Lo que aprendí en la calle
What I learned on the street
Que el reloj no se detiene
that the clock does not stop
¿De qué va a valer mis biene'?
What will my property be worth?
Si el equilibrio no se mantiene
If the balance is not maintained
Soy un callejero que aprendí el amor
I'm a stray who learned love
Y el amor lo que contiene
And love what it contains
Ese dicho recordé
That saying I remembered
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
Va y viene, va y viene
It comes and goes, it comes and goes
No le tenga amor al dinero
Don't love money
Que el dinero va y viene
that money comes and goes
Pronto saldrá el sol
soon the sun will rise
Y encontrarás tú la luz
And you will find the light
Puedo comprar un doctor
can i buy a doctor
Pero no comprar la salud
But don't buy health
junto con el Casti
together with the Casti
Pailita
pailita
Tírame la pista
throw me track
Confía en Dios Todopoderoso
Trust in Almighty God
Los caminos más difíciles conducen a destinos más hermosos
The most difficult roads lead to more beautiful destinations
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7642 lyric translations from various artists including Arte Elegante
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARTE ELEGANTE