Below, I translated the lyrics of the song Artificial by Alvaro Soler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me parece extraño
It seems strange to me
Las voces que hay dentro de mí
The voices inside me
No paran de darme vueltas
They don't stop turning me around
Y no se van
And they don't leave
Bailando con el alma rota
Dancing with a broken soul
Y la culpa nunca fue tuya
And the fault was never yours
No sé muy bien lo que siento pero sé cambiar
I don't know very well what I feel but I know how to change
Me ciega el claroscuro a mi alrededor
The chiaroscuro blinds me around me
¿Y si cierro los ojos para ver mejor?
What if I close my eyes to see better?
Quiero volver a ser
I want to be again
Todo lo que ilumina, quiero ser de luz
Everything that illuminates, I want to be of light
Que todo pasará, pasará
that everything will pass, it will pass
Mi miedo artificial
My artificial fear
Como las olas juegan con el mar
How the waves play with the sea
Darle la vuelta a mi realidad
Turn my reality around
Mi miedo artificial
My artificial fear
Mírame, estoy buscando alivio
Look at me, I'm looking for relief
En cosas que ya no me hacen bien
In things that no longer do me good
Fíjate, hay gente a la que admiro
Look, there are people I admire
Que también ya pasaron por lo mismo
Who have also already gone through the same thing
Pierdo tanto tiempo imaginando lo peor
I waste so much time imagining the worst
Álvaro, lo siento, no exageres, por favor
Álvaro, I'm sorry, don't exaggerate, please
Está bien a veces no estar bien
It's okay to sometimes not be okay
Quiero volver a ser
I want to be again
Todo lo que ilumina, quiero ser de luz
Everything that illuminates, I want to be of light
Que todo pasará, pasará
that everything will pass, it will pass
Mi miedo artificial
My artificial fear
Como las olas juegan con el mar
How the waves play with the sea
Darle la vuelta a mi realidad
Turn my reality around
Mi miedo artificial
My artificial fear
Mi miedo artificial
My artificial fear
Quiero volver a ser
I want to be again
Todo lo que ilumina, quiero ser de luz
Everything that illuminates, I want to be of light
Que todo pasará, pasará
that everything will pass, it will pass
Mi miedo artificial
My artificial fear
Como las olas juegan con el mar
How the waves play with the sea
Darle la vuelta a mi realidad
Turn my reality around
Mi miedo artificial
My artificial fear
Ya no me hacen daño
They don't hurt me anymore
Las voces que hay dentro de mí
The voices inside me
Prefiero darle la mano
I prefer to shake hands
Mi miedo artificial
My artificial fear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind