Mañana Lyrics in English Alvaro Soler , Cali y El Dandee

Home / Lyrics Translation / Alvaro Soler / Mañana

Below, I translated the lyrics of the song Mañana by Alvaro Soler from Spanish to English.

Verse 1

They say that you look for

your prey and you light her up

Verse 1

And those little eyes

look at me

Verse 1

To sate your greed

with so many caresses

Verse 1

Your cursed lips

talk to me

Chorus 1

Your body in my sheets

has set my bed on fire

Come back, that I need you

Stay here another little bit, little bit, little bit

Till the morning I feel your flame

Chorus 1

I swear to you that I light easily if it's for you

Till the morning I fall into your flame

Chorus 1

Give me your fire that I can't resist

I want to dance like this, like this, close together

So that I tell you everything in your ear

Because I want to feel you

Verse 2

Leave me a kiss that lasts me till Monday

Let me get drunk on your perfume

We move apart but time unites us

That we love each other, that's what it comes down to

And you are mine, mine and nothing else

I say it all day that there aren't any more

Women like her that look like stars

Little clothes when it's hot

She likes to drink when the sun comes out

What wouldn't I give to touch your skin

What wouldn't I give to be your suntan lotion

Till the morning I feel your flame

Chorus 2

I swear to you that I light easily if it's for you

Till the morning I fall into your flame

Chorus 2

Give me your fire that I can't resist

I want to dance like this, like this, close together

So that I tell you everything in your ear

Because I want to feel you

I want to dance like this, like this, close together

So that I tell you everything in your ear

Because I want to feel you

Verse 3

Stay here all night dancing with me

Summer is witness that I am falling in love

When I'm with you

All night dancing with you

Summer is witness that I was waiting for you

And Cupid knows it

Till the morning I feel your flame

Chorus 3

I swear to you that I light easily if it's for you

Till the morning I fall into your flame

Chorus 3

Give me your fire that I can't resist

I want to dance like this, like this, close together

So that I tell you everything in your ear

Because I want to feel you

I want to dance like this, like this, close together

So that I tell you everything in your ear

Because I want to feel you

Outro

Till the morning

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Alejandro Rengifo, Alexander Zuckowski, Andres Torres, David Juergens, Mauricio Rengifo, Nico Wellenbrink, Simon Triebel, Soler Alvaro Tauchert

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Mañana invites us onto a sun-soaked dance floor where Alvaro Soler and Cali y El Dandee paint the story of a sizzling summer romance that refuses to wait for tomorrow; the lyrics celebrate an instant, magnetic attraction that sparks the sheets, the speakers and the stars above, urging the lovers to stay “hasta la mañana” (until morning) while they dance pegaditos (cheek-to-cheek), whisper confessions, and ignite each other’s fire again and again. The song blends playful Spanish flirtation with infectious dance beats, capturing that heady mix of heat, tequila and youthful boldness when you meet someone who feels like the only person on the beach and all you want is one more song, one more kiss and one more unforgettable night before the sun rises.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alvaro Soler Mañana Lyrics