Lo Que Pasó, Pasó Lyrics in English Alvaro Soler , Marta Santos

Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Pasó, Pasó by Alvaro Soler from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
In the next life I'd be a carpenter
To build you a little house on a corner up in heaven
In the next life I'd be your engineer
To design a bridge that carries me right to your side
What’s done is done
Life goes on and maybe
What hurts today won't hurt tomorrow
Cause this story isn't over
What’s done is done
Life goes on and maybe
What hurts today won't hurt tomorrow
Cause this story isn't over
In the next life I'd be a prisoner
And I'd serve my time in the prison of your body
In the next life I'd be an outlaw
To steal the moon so you can light it up whenever you want
What’s done is done
Life goes on and maybe
What hurts today won't hurt tomorrow
Cause this story isn't over
What’s done is done
Life goes on and maybe
What hurts today won't hurt tomorrow
Cause this story isn't over
What if we change the story?
What if we make it better?
Life's way too short
Not to be by your side
Why don't we try it again?
What’s done is done
Life goes on and maybe
What hurts today won't hurt tomorrow
Cause this story isn't over
What’s done is done
Life goes on and maybe
What hurts today won't hurt tomorrow
Cause this story isn't over
What’s done is done
Life goes on and maybe
What hurts today won't hurt tomorrow
Cause this story isn't over
If in the next life I got one wish
No doubt, I'd wish to meet you all over again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Lo Que Pasó, Pasó” spins a charming fantasy of next-life possibilities. Álvaro Soler and Marta Santos imagine themselves as a carpenter building a heavenly hideaway, an engineer drawing a bridge straight to their lover, even a bandit who steals the moon so it can shine on command. Each playful role underscores just how far they are willing to go to stay connected, turning ordinary professions into poetic promises of eternal devotion.

Riding on the catchy refrain “Lo que pasó, pasó” (What’s done is done), the duet urges us to drop yesterday’s heartaches and dare to rewrite the story. Life is short, new chances abound, and today’s pain might vanish by tomorrow if we try again. In other words, love is a sequel waiting to be written, and the singers invite listeners to believe that the best chapters are still ahead.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lo Que Pasó, Pasó by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LO QUE PASÓ, PASÓ BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 7622 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.