Loca Lyrics in English Alvaro Soler

Home / Lyrics Translation / Alvaro Soler / Loca

Below, I translated the lyrics of the song Loca by Alvaro Soler from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

For me, for me

For me, this is love

But I know, but I know

That you don't want pain

You and me, you and me, I don't need anything else

I know that without you I can't sleep

Prechorus 1

And come to bed in the morning

I don't want to see you, I don't want to see you leave without me

And give me a kiss, just for that it's worth it

It's worth being with you

With you and nobody else

Chorus 1

Crazy, crazy, crazy when she provokes me

I lose and lose my mind

Every, every, every time I search for the breath on your pillow

With you, I lose my mind

Verse 2

It's you, it's you who makes me feel

And that we must not forget that it is necessary to live

How is it, how is it that you have me like this?

Could it be that without you I'll never be able to sleep?

Prechorus 2

And come to bed in the morning

I don't want to see you, I don't want to see you leave without me

And give me a kiss, just for that it's worth it

It's worth being with you

With you and nobody else

Chorus 2

Crazy, crazy, crazy when she provokes me

I lose and lose my mind

Every, every, every time I search for the breath on your pillow

With you, I lose my mind

Verse 3

My friends say that you are not good for me

Everyone wants to know

Why do I love you madly?

My friends say that you are not good for me

Everyone wants to know

Why do I love you madly?

Chorus 3

Crazy, crazy, crazy when she provokes me

I lose and lose my mind

Every, every, every time I search for the breath on your pillow

With you, I lose my mind

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Alexander Zuckowski, Jakke Erixson, Jason Yik Nam Wu, Simon Triebel, Alvaro Soler Tauchert

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Alvaro Soler’s dance-floor hit “Loca” is a joyous confession of amor so intense it borders on madness. Over a lively Latin beat, the Spanish singer admits he can’t sleep without his lover, begs her to “vente pa’ la cama” (come to bed), and pleads for “un beso” that makes everything worthwhile. He knows she fears getting hurt, and his friends warn him she might not be good for him, yet the magnetic pull is too strong. Every time she “provokes” him, he pierde la razón—he literally loses his mind—showing how love can feel like both a party and a roller-coaster at once.

The chorus turns his obsession into a dance mantra: “Loca, loca, loca,” he repeats, celebrating the delicious chaos of a passion that overrides logic. By painting love as sleepless nights, breathless mornings, and whispered promises, Soler invites us to embrace those moments when reason takes a back seat to feeling. The song ultimately says: if it feels this good, maybe it’s worth going a little crazy.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alvaro Soler Loca Lyrics