Hawaii Lyrics in English Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Hawaii by Alvaro Soler from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You were always right by my side
Since we were little kids
Look, I was crazy in love
With your freckles in summer
And no, no, no, don't ask me anymore
Why I never told you
I, I wanna be with you
Say, come with me to Hawaii
To the island of sun
Let's have a blast
Feel the heat
Free like the wind
And time stands still
Come with me to Hawaii
To the island of sun, sun, sun
To the island of sun, sun, sun
I was scared to mess up
My shyness was stronger
I don't know now, maybe it's too late
But even so I'm gonna find you
And no, no, no, don't ask me anymore
Why I never told you
I, I wanna be with you
Say, come with me to Hawaii
To the island of sun
Let's have a blast
Feel the heat
Free like the wind
And time stands still
Come with me to Hawaii
To the island of sun, sun, sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pack your sunscreen and your courage! In “Hawaii,” Spanish singer Alvaro Soler turns a childhood crush into a tropical daydream. He looks back on growing up beside someone who has always been there—celebrating her cute summer freckles, confessing he was “crazy in love,” and admitting his shyness kept the secret hidden for years. Now, he finally dares to speak up, inviting her to escape with him “pa’ Hawái,” the radiant “isla del sol” where time pauses, heat shimmers, and worries melt away.

The song is both a love confession and a carefree holiday postcard. Over sun-soaked rhythms, Alvaro trades hesitation for spontaneity, promising fun (“vamos a pasarlo guay”), freedom “like the wind,” and the chance to rewrite their story under Hawaiian skies. By the end, his message is clear: leave fear behind, follow the beat of adventure, and let love blossom where the sun never sets.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hawaii by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH HAWAII BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 7637 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO SOLER