Hawaii Lyrics in English Alvaro Soler
Pequitas is the diminutive form of pecas, which means "freckles". Adding the -ita suffix is a common way in Spanish to make a word sound more affectionate and cute, perfectly translating to "little freckles".
In the song, Alvaro Soler reminisces about being in love with someone's "pequitas en verano" (little freckles in summer). This specific and endearing image beautifully captures the feeling of a young, innocent summer romance, making it a very sweet and memorable word.
Pack your sunscreen and your courage! In “Hawaii,” Spanish singer Alvaro Soler turns a childhood crush into a tropical daydream. He looks back on growing up beside someone who has always been there—celebrating her cute summer freckles, confessing he was “crazy in love,” and admitting his shyness kept the secret hidden for years. Now, he finally dares to speak up, inviting her to escape with him “pa’ Hawái,” the radiant “isla del sol” where time pauses, heat shimmers, and worries melt away.
The song is both a love confession and a carefree holiday postcard. Over sun-soaked rhythms, Alvaro trades hesitation for spontaneity, promising fun (“vamos a pasarlo guay”), freedom “like the wind,” and the chance to rewrite their story under Hawaiian skies. By the end, his message is clear: leave fear behind, follow the beat of adventure, and let love blossom where the sun never sets.
