Magia Lyrics in English Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song Magia by Alvaro Soler from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I'm going out, come to drink something
Or: I'm going out, come for a drink
Bring a song
Or: Bring a song (with you)
In case everything goes well
Hey, get in my car
Let's get out of here
In case everything goes well
And nothing else matters today
Or: And nothing matters today
Are you coming or are you coming, yes or no?
Chorus 1
Because the magic
From your eyes makes me see
That life is a song
Because the magic
From your lips, it speaks to me of
Peter Pan and rock'n'roll
Swimming in the sea
Naked before
That the moon catches me
Kissing your skin
Because the magic
From your eyes makes me see
That life is a song
Verse 2
Tell me that everything is going great
Come closer
Why don't we paint the
Turquoise water
Because this life is ours
Nothing to lose
You'll see that it goes well
And nothing else matters today
Are you coming or are you coming, yes or no?
Chorus 2
Because the magic
From your eyes makes me see
That life is a song
Because the magic
From your lips, it speaks to me of
Peter Pan and rock'n'roll
Swimming in the sea
Naked before
That the moon catches me
Kissing your skin
Because the magic
From your eyes makes me see
That life is a song
Verse 3
Mountains, mountains and the sky
You are the earth, the earth in my fingers
Just by looking at you, I already know
That I forget yesterday
And I can understand
Chorus 3
Because the magic
From your eyes makes me see
That life is a song
Because the magic
From your lips, it speaks to me of
Peter Pan and rock'n'roll
Swimming in the sea
Naked before
That the moon catches me
Kissing your skin
Because the magic
From your eyes makes me see
That life is a song
Because the magic
From your eyes makes me see
That life is a song
Or: That the life is a son
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Magia is a feel-good invitation to drop everything, hop in the car, and chase pure, youthful freedom. Alvaro Soler paints a summer night where nothing matters except the "magic" shining from a lover’s eyes and lips. Together, the couple drives away, cranks up a favorite song, skinny-dips before the moon can “catch” them, and turns the world into their own turquoise-painted playground. Every line shouts spontaneity: ¿Te vienes o te vienes? – “Are you coming or are you coming?” – because the answer is obviously yes!

Beneath the playful imagery of Peter Pan, rock’n’roll, mountains, and sea, the message is simple: love can transform ordinary life into one endless melody. The song reminds us that when two people connect, the past fades, tomorrow can wait, and the present explodes with color. Soler’s dance beat urges listeners to live in that sparkling moment where “la vida es una canción” – life itself becomes a song you just have to sing along to.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magia by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MAGIA BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO SOLER