¿Qué Pides Tú? Lyrics in English Álex Ubago

“¿Qué Pides Tú?” is Álex Ubago’s heartfelt conversation with the person he loves. The singer knows that life moves fast — memories fade, dreams wobble, fear creeps in — yet his desire is simple: come back when you can, live boldly while you’re away, and let’s find happiness together. He urges her to “vuelve” (return) even if she’s late, and to “vuela alto” (fly high) because life is like a wheel that never stops turning. Between those gentle commands, he confesses that being with her shows him “the blue side” of life, the bright contrast to doubt and uncertainty.

The repeated question “¿Qué pides tú?” (“What do you ask for?”) flips the spotlight onto her. Instead of waiting for some stranger’s heart to awaken the best in her, Ubago invites her to define her own hopes. The song is both a promise and a challenge: he promises unwavering affection, and he challenges her to dare, dream, and decide what she truly wants. In two sweet verses and a soaring chorus, Ubago captures the balance between letting someone go so they can grow and praying they’ll choose to return, bringing back the very best version of themselves.