Below, I translated the lyrics of the song Como Si Fuera el Último by Alex Ubago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu paso refleja inseguridad
Your step reflects insecurity
Me dice que eres nuevo en esta ciudad
It tells me you're new to this city
No sabes de dónde vienes ni a dónde vas
You don't know where you come from or where you're going
Nunca desesperes, las nubes se irán
Never despair, the clouds will go away
Porque todo le llega al que sabe esperar
Because everything comes to those who know how to wait
No quemes etapas, vívelas
Do not burn stages, live them
Y dale a tu vida el sudor de alguien que lucha por ser
And give your life the sweat of someone struggling to be
Lo que algún día soñó, sin miedo a perder
What you once dreamed, without fear of losing
Haz que se escuche tu voz, trata de estar siempre en pie
Make your voice heard, try to always be on your feet
Y vive cada momento como si fuera el último que hay
And live each moment as if it were the last there is
Nunca de acuerdo con la autoridad
Never in agreement with authority
Viajas por la vida sin airbag
You travel through life without an airbag
Eres inexperto, como lo era Adán
You are inexperienced, as Adam was
Buscando un paraíso donde naufragar
Looking for a paradise to shipwreck
Porque todo le llega al que sabe esperar
Because everything comes to those who know how to wait
No quemes etapas, vívelas
Do not burn stages, live them
Y dale a tu vida el sudor de alguien que lucha por ser
And give your life the sweat of someone struggling to be
Lo que algún día soñó, sin miedo a perder
What you once dreamed, without fear of losing
Haz que se escuche tu voz, trata de estar siempre en pie
Make your voice heard, try to always be on your feet
Y vive cada momento como si fuera el último que hay
And live each moment as if it were the last there is
Como si fuera el último que hay
As if it were the last one there is
Como si fuera el último que hay
As if it were the last one there is
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind