Dueña de mi Soledad Lyrics in English Alex Ubago
Below, I translated the lyrics of the song Dueña de mi Soledad by Alex Ubago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy igual que ayer sigues ahí
Today just like yesterday you are still there
Inalcanzable
Unreachable
Y yo esclavo de este amor
And I slave to this love
Efímero y salvaje
Ephemeral and wild
Miénteme esta vez
Lie to me this time
Y dime que puede ser posible
And tell me it may be possible
Aquello que parece un imposible
What seems impossible
Júrame que no estoy loco si te quiero
Swear I'm not crazy if I love you
Cada vez, cada vez un poco mas
Each time, a little more and more
Podría morir por ti
I could die for you
La dueña de mi soledad
The owner of my loneliness
Tú me haces sentir
You make me feel
Que soy tan fuerte y a la vez tan frágil
That I am so strong and at the same time so fragile
Y seguiré esperando aunque parezca un insensato
And I'll keep waiting even if it seems foolish.
Pero es que yo no sé vivir sin ti
But I don't know how to live without you
La dueña de mi soledad
The owner of my loneliness
Por mucho que lo intento
Try as I might.
Sin medida y sin remedio
No measure and no remedy
Te llevo tan dentro
I carry you so deep
Miénteme esta vez
Lie to me this time
Y dime que puedo estar seguro
And tell me I can be sure
De que algún día tu y yo acabaremos juntos
That someday you and I will end up together
Créeme que no estoy loco si te quiero
Believe me, I'm not crazy if I love you
Cada vez, cada vez un poco mas
Each time, a little more and more
Podría morir por ti
I could die for you
La dueña de mi soledad
The owner of my loneliness
Tú me haces sentir
You make me feel
Que soy tan fuerte y a la vez tan frágil
That I am so strong and at the same time so fragile
Y seguiré esperando aunque parezca un insensato
And I'll keep waiting even if it seems foolish.
Pero es que yo no sé vivir sin ti
But I don't know how to live without you
La dueña de mi soledad
The owner of my loneliness
Regálame tu compañía hazme soñar
Give me your company Make me dream
Y llévate la soledad
And take the loneliness
Y seguiré esperando aunque parezca un insensato
And I'll keep waiting even if it seems foolish.
Pero es que yo no sé vivir sin ti
But I don't know how to live without you
Dueña de mi soledad
Mistress of my loneliness
Dueña de mi soledad
Mistress of my loneliness
La dueña de mi soledad
The owner of my loneliness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX UBAGO