Nada Que Dar Lyrics in English Alex Ubago
Below, I translated the lyrics of the song Nada Que Dar by Alex Ubago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dejaste un mensaje de voz, sonando en el contestador
You left me a voice message, ringing on the answering machine
Yo tenía tanto que contarte y tú, solo dijiste adiós
I had so much to tell you and you, you just said goodbye
Al principio no sabía qué hacer
At first I didn't know what to do
Sentía que nada iba bien
I felt like nothing was right
Pero el cielo trajo nuevas lunas que me devolvieron la fe
But heaven brought new moons that restored my faith.
Y ahora que te eh conseguido olvidar
And now that I have managed to forget
Apareces y decides entrar
You appear and decide to enter
Mientras lloras las lagrimas que ya vi
While you cry the tears I already saw
Pero siento contarte que llegas tarde
But I'm sorry to tell you you're late
Porque ya mi vida cambio
Because my life has changed
Fui capaz de caminar hacia ti
I was able to walk towards you
Deshacer el nudo que me atrapo
Undo the knot that caught me
Y dejar que el viento me llevara
And let the wind carry me
Siento que no fue la mejor
I feel like it wasn't the best
El final que imaginaste vivir
The ending you imagined living
Esto no es una cuestión de rencor
This is not a matter of rancor
Simplemente no me queda nada que dar
I just have nothing left to give.
Me canse de chocar contra la pared
I get tired of hitting the wall
De vivir sin saber, el momento en que tus cables
From living without knowing, the moment when your cables
Sean cruzado tarde
Be crossed late
Y ahora solo me iré
And now I'll just leave
Cuando bienes y me pides perdón
When you goods and ask me for forgiveness
Prestando importancia al dolor
Paying importance to pain
Si supieras cuanto te eh llorado
If you knew how much I would have cried
Mientras tú jugabas al amor
While you played love
Y ahora que te eh conseguido olvidar
And now that I have managed to forget
Apareces para desordenar
You show up to mess up
Las lecciones que algún día aprendí
The Lessons I Learned Someday
Pero siento contarte que llegas tarde
But I'm sorry to tell you you're late
Porque ya mi vida cambio
Because my life has changed
Fui capaz de caminar hacia ti
I was able to walk towards you
Deshacer el nudo que me atrapo
Undo the knot that caught me
Y dejar que el viento me llevara
And let the wind carry me
Siento que no fue la mejor
I feel like it wasn't the best
El final que imaginaste vivir
The ending you imagined living
Esto no es una cuestión de rencor
This is not a matter of rancor
Simplemente no me queda nada que darte
I just have nothing left to give you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX UBAGO