Aviones de Cristal Lyrics in English Alex Ubago
Below, I translated the lyrics of the song Aviones de Cristal by Alex Ubago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando aterricé en aquel lugar
When I landed in that place
Una madrugada, cielo de cristal
One morning, crystal sky
Alguien me enseñó la realidad
Someone taught me reality
Un mundo que escapa para no reventar
A world that escapes so as not to burst
Somos como barcos de papel mojado
We are like wet paper boats
Navegando en medio de un amanecer nublado
Sailing in the middle of a cloudy sunrise
Esperando que la luna nos rescate
Waiting for the moon to rescue us
Fabricando una atmósfera de aire
Making an air atmosphere
Voy a construir una ciudad
I'm going to build a city
Para que podamos escapar
So we can escape
De esta niebla gris que viene detrás
From this gray fog that comes behind
Antes de que sea tarde
Before it's too late
Antes de que sea tarde
Before it's too late
Cuando me largué escuche una voz
When I left I heard a voice
Un pájaro sin alas me decía adiós
A bird without wings said goodbye to me
Yo me pregunte si en el guión
I wondered if in the script
Alguien nos depara un futuro mejor
Someone holds for us a better future
Somos como aviones de cristal de murano
We are like Murano glass airplanes
Que se rompen al aterrizar, en mil pedazos
That break when landing, into a thousand pieces
Esperando que la luna nos rescate
Waiting for the moon to rescue us
Fabricando una atmósfera de aire
Making an air atmosphere
Voy a construir una ciudad
I'm going to build a city
Para que podamos escapar
So we can escape
De esta niebla gris que viene detrás
From this gray fog that comes behind
Antes de que sea tarde
Before it's too late
Antes de que sea tarde
Before it's too late
Y es que no me puedo quedar sentado
And I can not stay seated
Mirando como muere mi planeta
Watching my planet die
Pero sé que nunca voy a poder salvarlo
But I know I'll never be able to save him.
Por eso voy haciendo las maletas
That's why I'm packing my bags
Voy a construir una ciudad
I'm going to build a city
Para que podamos escapar
So we can escape
De esta niebla gris que viene detrás
From this gray fog that comes behind
Antes de que sea tarde
Before it's too late
Voy a construir una ciudad
I'm going to build a city
Para que podamos escapar
So we can escape
De esta niebla gris que viene detrás
From this gray fog that comes behind
Antes de que sea tarde
Before it's too late
Antes de que sea tarde
Before it's too late
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX UBAGO