Míranos Lyrics in English Alex Ubago

Below, I translated the lyrics of the song Míranos by Alex Ubago from Spanish to English.
After all this ending
That in reality
Is the beginning of a merciless war
That humiliates and shames
Nor do I admit that I loved you
How to look each other in the eyes and know
What has become of us
Let it go, we've already stained ourselves well
The whole soul
And the worst is that we remain
Prisoners of this intense hatred
Look at us, what has become of the two of us
Ex-combatants of a love that filled us with life
Look at us in this desolate ring
Putting a price on a dishonor that only sows wounds
How stupid we both are
How sad this curtain fall
How many moments will be left unremembered
Already buried forever by zeal
And the indecent rage
That turns us into these madmen without reason
That only step on broken dishes with pain
In their circus of rubble
Let it go, we've already stained ourselves well
The whole soul
And the worst is that we remain
Prisoners of this intense hatred
Look at us, what has become of the two of us
Ex-combatants of a love that filled us with life
Look at us in this desolate ring
Putting a price on a dishonor that only sows wounds
How stupid we both are
How sad this curtain fall
And now look at us, what has become of the two of us
Ex-combatants of a love that filled us with life
Look at us in this desolate ring
Putting a price on a dishonor that only sows wounds
How stupid we both are
How sad this curtain fall
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a love story that went from roses to ruin. In Míranos, Spanish singer-songwriter Alex Ubago invites us to watch two former lovers who now feel like “ex-combatants.” The romance that once filled them with life has turned into a harsh battlefield where both carry dents in their souls. Each verse paints scenes of shame, wounded pride, and a “ring” where every word lands like a punch. Instead of reconciliation, they keep raising the stakes of their own pain, paying “the price of dishonor” while asking the heartbreaking question: What happened to us?

Yet beneath all the anger lies a bittersweet truth. The song mourns not only the breakup itself but the beautiful memories now “buried forever” by stubbornness and rage. Ubago’s voice becomes a mirror, urging listeners to recognize how easily love can be tarnished when ego wins the fight. Míranos is a passionate reminder that moments of tenderness can be lost in seconds of fury, turning lovers into strangers in the blink of an eye.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Alex Ubago
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALEX UBAGO