Lagrimas de Amor Lyrics in English Agua Marina
Below, I translated the lyrics of the song Lagrimas de Amor by Agua Marina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
el pasado y hoy tenía en trazos otro
the past and today I had in strokes another
camino para mí las lágrimas
path for me the tears
pude comprobar que eso era entregar hoy
I could see that it was to deliver today
te vi y me puse a llorar pues junto en
I saw you and I began to cry because together in
acto se terminó mi vida
my life is over
nos dicen que para el amor renombre es
they tell us that love is renowned for
todo hacen aflorar al final ahora como
everything brings to the surface at the end now as
yo con mi corazón por actividad este
I with my heart for activity this contempt and affection
desprecio y cariño
contempt and affection
niño
child
sé que llego nuevo corazón
I know I come new heart
hoy tenía en brazos otro camino abril
today I had in my arms another way April
atrás días
back days
quiero dejar de llorar
I want to stop crying
dice que para el amor no entre todos
it says that for love not among all
al final ahora el corazón de la vida
in the end now the heart of life
está en el precio de la acción
is in the price of action
y ahora lleva de amor por vencerse que
and now it takes of love to vanquish you
pueda ver el tiempo transcurra más toda
I can see the time go by more all my soul
mi alma y todo un ser no te dejarán de
my soul and a whole being won't leave you from
ámbar pensando en el corazón el mío no
amber thinking in the heart mine will not be able to love
pueda amar habrá momento y habrá única
there will be time and there will be only one
un hombre se vuelve a tirar su seguridad
a man turns to throw away his security
es una llama de amor que nos quema el
it's a flame of love that burns us the
fútbol o cannavaro la reducción de la
soccer or cannavaro the reduction of the
pena no es de bondad y no nos pongamos
the penalty is not of kindness and let us not get
más nos amamos parece imposible nos ama
the more we love each other it seems impossible we love each other
después de la negra noche sale el sol
after the black night the sun comes out
es una llama de amor que nos lleva al
it's a flame of love that takes us to the
gol ganador de reducción de bombas
winning goal of bombs reduction
si no nos ama espera de que el sol
if he doesn't love us he waits for the sun
que suele tomar
that usually takes
la pieza grito de mujer
the piece woman's cry
por marcia que pueda ver que el tiempo
for marcia who can see that time
transcurra más toda mi alma y todo mi
my whole soul and my whole being.
ser
being
no puedo parar de amar a mi sangre el
I can't stop loving my blood my heart can't
corazón no pueda más habrá un momento
heart can no longer there will be a moment
que afrontar su proceso de capturar sus
to face its process of capturing its wounds
heridas
wounds
es una llama de amor
is a flame of love
esto coloca en el pabellón veneración
this places in the pavilion veneration
aunque no sé dónde estamos
though I don't know where we are
después de la negra noche sandra el sol
after the black night sandra the sun
es una llama de amor
is a flame of love
el símbolo cada barrio función
the symbol each ward function
los amamos
we love them
desde la negra noche sandra el sol
since the black night sandra the sun
la pena para que también porque esa
the sorrow for that too because that
figura se lo hace vivir todos ellos
figure makes you live all of them
sé que sois
I know you are
y ahora suena suena
and now it sounds it sounds
y siempre yo
and always me
marcando así el partido
thus marking the party
en los corazones
in the hearts
tanto dolor
so much pain
llamado el corazón como cuesta como
called the heart as it costs how
puedes cantar mirarás y solitario en el
you can sing you will look and lonely in the
sincero del dínamo que dice que de
sincere of the dynamo who says that to
seguir así el camino sí no
the road goes on like this yes no
ahora sé que tu cariño
now I know that your affection
pensaría que ahora triste pero que no es
would think that now sad but it's not
así
so
cantando
singing
el cariño
the love
sería así
it would be like this
hasta que no me sé cómo tú estás cuando
until I don't know how you are when
buscas caminar así solicita dinero
you're looking to walk like this asking for money
volver qué difícil qué difícil es seguir
back how hard how hard it is to go on
así
so
cantando
singing
sé que tu cariño me compensaría y ahora
I know that your love would compensate me and now
veo que no está el dinero
I see that the money is not there
pensé que tu cariño me compensaría y
I thought your love would compensate me and
ahora veo que no es así
now I see that it's not so
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AGUA MARINA