Below, I translated the lyrics of the song Paloma del Alma Mía by Agua Marina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
arriba y abajo
up and down
no había podido paloma
could not dove
no se da por perdido cuando estabas
do not give up when you were
por perdido cuando no estabas conmigo
for lost when you were not with me
la ministra no la olvidaré
I will not forget the minister
hace poco la ministra
recently the minister
sonrisa no sólo eso
smile not only that
todo risa no sólo disfrutaría
all laughter would not only enjoy
mientras que las pérdidas de que te dan
while the losses that they give you
a los de arriba
to those above
siendo pese a tus promesas no se
being despite your promises I don't know
llevaban estas piezas y haciendo caso a
they wore these pieces and paying attention to
tus promesas no se disipaba mis
your promises did not dissipate my
tristezas hoy subido del recuerdo de
sadness today uploaded from the memory of
aquellos bellos momentos un solo tipo de
those beautiful moments a single type of
haciendo esto no sé si va a estar
doing this I don't know if it will be
haciendo caso a tus promesas no sé si
paying attention to your promises I don't know if
van mis tristezas por su vivo del
my sorrows go for his live
sólo vivo el recuerdo de aquellos bellos
I only live the memory of those beautiful
y seguido con las palmas las palmas las
and followed with the palms the palms the
palmas las palmas la palma la palma la
palms the palms the palm the palm the
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.