Penar, penar Lyrics in English Agua Marina
Below, I translated the lyrics of the song Penar, penar by Agua Marina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no sólo a nivel
not only at level
penal a cenar en su como un suelo a la
criminal to dine on her as a floor to the
hora de llorar y llorar
time to cry and cry
del cielo te vas te vas me quedo aquí
You're leaving heaven, you're leaving, I'm staying here
qué manera de sufrir también también es
what a way to suffer also is
cuando te estás desierto porque te
when you are deserted because you
puedes te equivocas
you can be wrong
el centenar penal a mirar es como un
the penal hundred to watch is like a
suelo
floor
llorar llorar llorar llorar single su
cry cry cry cry single su
pie del cielo yo que tu recibo mi honor
foot of heaven I that you receive my honor
mi amor mi hogar tú supiste reunir a la
my love my home you knew how to gather the
casita queda listo y sólida la tendría
little house is ready and solid I would have it
que abandonar y minar el penal penal hay
to abandon and undermine the criminal penalty there is
pena es todo un suelo
pity it's all a floor
llorar llorar llorar llorar sin que se
cry cry cry cry without knowing
quede el cielo
heaven remains
y la habana para brillar
and havana to shine
y yo sé que no quiere qué manera de
and I know you don't want what way
sufrir y ekiza bien en lo que estás
suffer and ekiza well in what you are
haciendo porque te puedes equivocar
doing because you can be wrong
es triste respirar
it's sad to breathe
la casita queda triste insólita sentir
the house is sad, unusual to feel
que abandonar
to abandon
y
and
más fuerte y rico
stronger and richer
la mano arriba se cansaron quieren que
the hand up they got tired they want that
no había podido olvidarte
I had not been able to forget you
había podido olvidarte de paloma real
I could have forgotten about royal pigeon
por perdido cuando no estabas conmigo
for lost when you were not with me
crazy tu amor conmigo cuando me estaba
crazy your love with me when i was
mi mamá mamá de la entidad
my mom entity mom
alma de la entidad
entity soul
se compromete a hacer
promises to do
prometiste tiene la vida harina
you promised life has flour
su sonrisa sólo yo
her smile only me
disfrutaría
would enjoy
porque tus ojos tu sonrisa
because your eyes your smile
es la amiga de la mina
she is mine's friend
y lo que gritó la mujer
and what the woman screamed
así en casa tus promesas y se situaba en
so at home your promises and stood in
mis tristezas así nunca fue nuestra meta
my sadness like this was never our goal
sencilla van mis dispensar por su vivo
simple go my dispense for his live
el recuerdo de aquellos de los momentos
the memory of those moments
hoy sólo vivo de mi muerte ya que yo me
Today I only live from my death since I
dio su momento
gave his moment
vamos a estar con vida vuelvas a gritar
we will be alive, scream again
ya verás
you will see
este cansado
I'm tired
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AGUA MARINA