Avecilla / Basta Ya Mi Amor Lyrics in English Agua Marina
Below, I translated the lyrics of the song Avecilla / Basta Ya Mi Amor by Agua Marina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
mi vida
my life
yo voy
I go
y a veces cuando una vez y ya tengo mi
and sometimes when once and I already have my
prisionera y será preciso que sepan que
prisoner and it will be necessary for you to know that
desde hoy en adelante además a ser mi
from today onwards she will also be my
compañera cantando como cantaba perdida
my companion singing as she used to sing lost
entre la maleza
in the undergrowth
aunque hace un arroyuelo tiene el tono
although it makes a brooklet it has the tone
de una revolera
of a revolera
no te dejes a mi silla
do not leave my chair
no cubierto la tristeza de dónde está la
not covered the sadness of where is the
silla
chair
ando viendo la tristeza no cuidaré de
I walk seeing the sadness I won't take care of
que nunca no me falte lo que apetezca
that I never lack what I desire
mientras el agua más pura y la semilla
while the purest water and the freshest seed
más fresca
freshest
e
e
porque hago 103 años besándome porque
because I've been kissing for 103 years because
siento esa mirada
I feel that look
quemándome porque me imagino tanto
burning me because I imagine so much
abrazándome amado que directo mesita
embracing me beloved that direct little table
no estás aquí te estás lejos de mí
you are not here you are far away from me
porque aún siento tus ojos llamándome
because I still feel your eyes calling me
por qué
why
aún siento tus manos tocar en mi piel
I still feel your hands touching on my skin
yo te extraño tanto
I miss you so much
dime por qué quiero saber si tú también
tell me why I want to know if you too
sientes
feel
lo mismo bien porque no vuelves
the same well why don't you come back
basta ya mi amor no se hace así que mi
I'm so sorry to hear that my heart can't suffer anymore
corazón no puede más sufrir bastaría de
I can't suffer no more I want to smile
amor quiero sonreír volver a tu lado no
love I want to smile come back to your side don't leave me like that
me dejes así
leave me like this
y agua marina
and sea water
o no
or not
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AGUA MARINA