Avecilla / Basta Ya Mi Amor Lyrics in English by Agua Marina

Home / Lyrics translation / Agua Marina / Avecilla / Basta Ya Mi Amor

Below, I translated the lyrics of the song Avecilla / Basta Ya Mi Amor by Agua Marina from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

my life

I go

and sometimes when once and I already have my

prisoner and it will be necessary for you to know that

from today onwards she will also be my

my companion singing as she used to sing lost

in the undergrowth

although it makes a brooklet it has the tone

of a revolera

do not leave my chair

not covered the sadness of where is the

chair

I walk seeing the sadness I won't take care of

that I never lack what I desire

while the purest water and the freshest seed

freshest

because I've been kissing for 103 years because

I feel that look

burning me because I imagine so much

embracing me beloved that direct little table

you are not here you are far away from me

because I still feel your eyes calling me

why

I still feel your hands touching on my skin

I miss you so much

tell me why I want to know if you too

feel

the same well why don't you come back

I'm so sorry to hear that my heart can't suffer anymore

I can't suffer no more I want to smile

love I want to smile come back to your side don't leave me like that

leave me like this

and sea water

or not

Did you like this lyrics translation?

Get ready to dive into Agua Marina's "Avecilla / Basta Ya Mi Amor"! This song is a passionate plea from someone who has taken a "prisionera" [prisoner]. They declare that from now on, this person will be their "compañera" [companion], singing like a bird lost in the undergrowth. It's a bit intense, right? They promise to care for her, ensuring she never lacks anything she desires, with "agua más pura y la semilla más fresca" [the purest water and the freshest seed].

But then the mood shifts! The second part, "Basta Ya Mi Amor," is a heartbreaking cry for a lost love. The singer feels their eyes, hands, and kisses still burning them, even though the person is far away. They're asking, "dime por qué quiero saber si tú también sientes lo mismo" [tell me why, I want to know if you feel the same]. It's a desperate plea for their love to return, because their heart "no puede más sufrir" [can't suffer anymore]. They just want to smile again and be reunited. It's a powerful mix of possessive love and deep longing!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Avecilla / Basta Ya Mi Amor by Agua Marina!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Agua Marina Avecilla / Basta Ya Mi Amor Lyrics