Below, I translated the lyrics of the song Así Es El Amor by Agua Marina from Spanish to English.
Amor sincero yo te di
Sincere love I gave you
Amor sincero yo te di
Sincere love I gave you
A cambio de nada
in exchange for nothing
Cariño bueno te ofrecí
Good darling, I offered you
Cariño bueno te ofrecí
Good darling, I offered you
Y tú me engañabas
and you deceived me
Ahora que quieres regresar
Now that you want to go back
Ahora que quieres regresar
Now that you want to go back
Ya no quiero nada
I do not want anything now
Ahora que tengo un nuevo amor
Now that I have a new love
Ahora yo tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Ya estás olvidada
You are already forgotten
Así es el amor
That is the love
Cuando tú quieres no te quieren
When you want they don't want you
Así es el amor
That is the love
Cuando tú amas no te aman
When you love they don't love you
Así es el amor
That is the love
Cuando tu olvidas no te olvidan
When you forget they don't forget you
Así es el amor
That is the love
Cuando tu olvidas no te olvidan
When you forget they don't forget you
Amor sincero yo te di
Sincere love I gave you
Amor sincero yo te di
Sincere love I gave you
A cambio de nada
in exchange for nothing
Cariño bueno te ofrecí
Good darling, I offered you
Cariño bueno te ofrecí
Good darling, I offered you
Y tú me engañabas
and you deceived me
Ahora que quieres regresar
Now that you want to go back
Ahora que quieres regresar
Now that you want to go back
Ya no quiero nada
I do not want anything now
Ahora que tengo un nuevo amor
Now that I have a new love
Ahora yo tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Ya estás olvidada
You are already forgotten
Así es el amor
That is the love
Cuando tú quieres no te quieren
When you want they don't want you
Así es el amor
That is the love
Cuando tú amas no te aman
When you love they don't love you
Así es el amor
That is the love
Cuando tu olvidas no te olvidan
When you forget they don't forget you
Así es el amor
That is the love
Cuando tu olvidas no te olvidan
When you forget they don't forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.