Below, I translated the lyrics of the song Que Te Perdone Dios by Agua Marina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que Dios te perdone, lo que has hecho, a mi triste vida
May God forgive you, what you have done, to my sad life
Si al fin con tu ausencia, por el mundo va perdida
If at last with your absence, the world is lost
Que puedo pedirle, si tú fuiste, mi único anhelo
What can I ask of you, if you were my only desire
Y no habrá consuelo, por toda una, eternidad
And there will be no comfort, for a whole, eternity
Que hiciste de mi alma, cuando yo, más te adoraba
What did you do to my soul, when I adored you the most?
Con odio y desprecio, me pagaste, lo que te amaba
With hate and contempt, you repaid me, what I loved you
Amorcito santo, se que nunca, volveré a verte
Holy love, I know I'll never see you again
Por ti sufro tanto, el más grande y cruel dolor
For you I suffer so much, the greatest and cruel pain
Que hiciste de mi alma, cuando yo, más te adoraba
What did you do to my soul, when I adored you the most?
Con odio y desprecio, me pagaste, lo que te amaba
With hate and contempt, you repaid me, what I loved you
Amorcito santo, se que nunca, volveré a verte
Holy love, I know I'll never see you again
Por ti sufro tanto, el más grande y cruel dolor
For you I suffer so much, the greatest and cruel pain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.