Ahora / Sentimiento Prisionero Lyrics in English by Agua Marina

Home / Lyrics translation / Agua Marina / Ahora / Sentimiento Prisionero

Below, I translated the lyrics of the song Ahora / Sentimiento Prisionero by Agua Marina from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Although I am active with madness, I love you because

maybe I don't understand maybe one

illusion made me blind to the sun has

I am from home my country more option to

value you I have a better yesterday than you

game

today life is lasting me these

mistakes of yesterday my heart is

crying because I have nothing more to want

I pray not to treacherous a distant day of

black

Now I am that he is stealing a little from me

of your love woman for life they are me

collecting those errors of the war my

heart is crying because I have no more

for wanting to tell and not treacherous

because he has stopped coming now I am

who's throwing a little bit of your

love woman

this tube with feeling that is born from

this moment and that my soul is winning

and ending my calm today suffers my

heart that there is time in my thoughts

It's time to be by your side

Today I feel like because you are here

they lived on the labor floor is in

roofs and the man remained I know that never

could prove I keep my heart that's right

my love my feeling here in my soul

the prisoner was waiting when you

come and prove it

how much I love you, that's how my love is

feeling

and in my soul he is always a prisoner

waiting next to your veins and

show you how much I love you

Did you like this lyrics translation?

Agua Marina's "Ahora / Sentimiento Prisionero" is a passionate song about regret, lost love, and a deep longing for connection. The singer admits to past mistakes, saying, "la vida me está durando estos errores del ayer" [life is making me pay for yesterday's mistakes] and "mi corazón está llorando pues no tengo más que querer" [my heart is crying because I have nothing left to love]. It seems a past illusion made them "ciego al sol" [blind to the sun], leading to a painful present.

Despite the sorrow, there's a powerful declaration of love. The singer feels a "sentimiento que nace de este momento y que va ganando mi alma" [feeling that is born in this moment and is winning over my soul]. This love is described as a "prisionero" [prisoner] in their soul, waiting to be set free and shown to the person they care for. The song beautifully expresses the desire to be with this person, saying, "es el momento el de estar a tu lado" [it's time to be by your side], and to demonstrate "cuánto te quiero" [how much I love you].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ahora / Sentimiento Prisionero by Agua Marina!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Agua Marina Ahora / Sentimiento Prisionero Lyrics