POEM Lyrics in English by The Motans, Irina Rimes
Recită means "recites," an action you'd normally associate with a poem or a speech.
In this song, titled "POEM," the artist uses this word in a beautifully metaphorical way: "Inima te recită fără cuvinte" (The heart recites you without words). This line suggests a love so deep and innate that it's known by heart, expressed purely through feeling rather than language. It's the central, most poetic image of the song.
This song is a beautiful invitation to a new relationship, asking someone to take a leap of faith. The Motans and Irina Rimes sing about starting a journey together "fără hartă, fără compas" (without a map, without a compass), trusting each other completely. The whole song is built on this idea of finding the right person after a long search, suggesting that past struggles were worth it: "De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea" (If I hadn't wandered through the world, my soul wouldn't have found you). It's a warm and welcoming song about finding your home in another person.
The central idea is in the chorus: "Fii poezie-n viața mea" (Be poetry in my life). The singer isn't just asking for love; they're asking their partner to be the beauty and art in their life, something so profound that their heart "te recită fără cuvinte" (recites you without words). It's a promise of total devotion and a shared future, asking their partner to take care of their heart and dream big together, facing the unknown with confidence.
