Tare Lyrics in English The Motans , Inna

Home / Lyrics Translation / The Motans / Tare

Below, I translated the lyrics of the song Tare by The Motans from Romanian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Only my guitar and the night

Trickle down your skin

I want you to accompany me

Telling me that you're mine

I want you to hum through my hair

With trembling fingers

Your eyes make my gaze hungry

Prechorus 1

You make me crazy

You make me believe that everything I see now is mine

But I don't look

Except at you and your smile

Chorus 1

Love me hard

Or: Love me a lot

Give it with all your power

Or: Do it with all your might

Give it again and again

I assume the pain

Or: I'll bear the pain / I accept the pain

Love me hard

Give it with all your power

Give it again and again

I assume the pain

Love me hard

Verse 2

All my life now mirrors itself in your eyes

Our arms locked I completely forgot about the keys

We burn kisses in torrential moments

Happiness is on your lips

Prechorus 2

You make me crazy

You make me believe that everything I see now is mine

But I don't look

Except at you and your smile

Chorus 2

Love me hard

Give it with all your power

Give it again and again

I assume the pain

Love me hard

Give it with all your power

Give it again and again

I assume the pain

Verse 3

I like everything that you do with my life

Now it's all yours, all yours

I like how you mess up my chest

Stay there always

Chorus 3

Love me hard

Give it with all your power

Give it again and again

I assume the pain

Love me hard

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tare is a midnight confession where passion rings louder than the guitar strings. In the flicker of nocturnal light, The Motans and Inna paint a scene of two lovers so close that even silence hums. The singer begs for a duet of whispers and fingertips, convinced that the world shrinks to the glow of one smile. Eyes lock, hearts race, and every note vibrates with raw, heart-pounding desire.

The chorus — „Iubește-mă tare” (Love me hard) — is a fearless plea: give it everything, again and again, I’ll take the pain if it means I get you. Kisses burn like comets, arms click shut like a padlock with no key, and life itself is mirrored in a lover’s gaze. With infectious pop hooks and steamy Romanian lyrics, the track celebrates love at full volume, where surrender feels like victory and intensity tastes like freedom.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tare by The Motans!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Motans Tare Lyrics