Lilith Lyrics in English The Motans , Keed
Below, I translated the lyrics of the song Lilith by The Motans from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Corpul plin de tatuaje, sufletul de cicatrici
The body full of tattoos, the soul of scars
Te-ai învățat să dărui foc
You learned to set fire
Nu și cum să-l stingi
No and how to turn it off
Printre umbre șterse și fumul
Among the faded shadows and the smoke
Albastru de țigări
Cigarette blue
Îngropi regrete și dezamăgirile de ieri
Bury yesterday's regrets and disappointments
Am greșit, am lăsat-o-n inimă pe Lilith
I was wrong, I left Lilith in my heart
Ea m-a ars, m-a distrus de tot, m-am fript
She burned me, she destroyed me, I burned myself
Am toate coastele la loc
I have all the ribs in place
Dar mă simt incomplet
But I feel incomplete
Nu mai am pentru Eva loc în suflet
I no longer have room for Eva in my soul
Să te pierd, dar nu de tot
To lose you, but not completely
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Because I like to drown in fire
Să mă abțin, dar nu pot
I should help myself, but I can't
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Because I like to drown in fire
Tu ești focul din gheață, viața după moarte
You are the fire in the ice, the life after death
Ultima pe care o vreau
The last one I want
Dar prima dintre toate
But first of all
Plăcerea vinovată, picătura din pahar
The guilty pleasure, the last straw
Perfectă niciodată, da' răul necesar
Never perfect, but a necessary evil
Inocență, vină, urât, da' frumos
Innocence, guilt, ugly, yes beautiful
Cel mai frumos paradox, faci totu' pe dos
The most beautiful paradox, you do everything upside down
E plictisitor în pace
It's boring in peace
Mă simt necurat și-mi place
I feel dirty and I like it
M-am săturat de tot ce-i bine și ce-i bun
I'm tired of all the good and the good
Jur! Hai, pierde-mă-n tine acum!
I swear! Come on, lose me in you now!
Nu vreau să mai fug de rău, te rog, fă-mi-l
I don't want to run from evil anymore, please do it to me
Dă-mi-l, știu că vrei să mă domini
Give it to me, I know you want to dominate me
Am greșit, am lăsat-o-n inimă pe Lilith
I was wrong, I left Lilith in my heart
Ea m-a ars, m-a distrus de tot, m-am fript
She burned me, she destroyed me, I burned myself
Am toate coastele la loc
I have all the ribs in place
Dar mă simt incomplet
But I feel incomplete
Nu mai am pentru Eva loc în suflet
I no longer have room for Eva in my soul
Să te pierd, dar nu de tot
To lose you, but not completely
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Because I like to drown in fire
Să mă abțin, dar nu pot
I should help myself, but I can't
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Because I like to drown in fire
Acum o joci pe Marla Singer
Now you play Marla Singer
Unde te-au rănit, ai lipit un sticker
Where they hurt you, you stuck a sticker
Eu îți dărui dragostea în vers
I give you my love in verse
Pentru mine 'Times New Roman'
For me 'Times New Roman'
Pentru tine 'Comic Sans'
For you 'Comic Sans'
Nu vreau adevăr, vreau zahăr
I don't want truth, I want sugar
N-am nevoie de aripi, vreau charter
I don't need wings, I want a charter
Dragă, mă transformi în cioburi
Baby, you're turning me to pieces
Durere, alcool și droguri
Pain, alcohol and drugs
Să te pierd, dar nu de tot
To lose you, but not completely
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Because I like to drown in fire
Să mă abțin, dar nu pot
I should help myself, but I can't
Pentru că-mi place să mă înec în foc
Because I like to drown in fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.