Ciudat means "strange" or "odd." It's an intriguing word because it immediately sets a unique tone for the song's narrative.
The song begins with the line, "Ne-am cunoscut, ciudat" (We met, strangely), which piques curiosity. It suggests an unusual or unexpected beginning to a relationship, making the listener wonder about the circumstances and the story that unfolds from this peculiar encounter.
"A mea" is about a chance meeting that turns into something bigger than either person expects. The singer notices someone in line for a hotdog at Untold, a real music festival in Romania, and the whole song grows out of that small, ordinary moment.
He admits he didn't plan any of it. He didn't ask permission or wait for the right time, he just followed where the night led, muddy and covered in confetti, working up the nerve to smile at her.
The chorus is the heart of the song: live like tonight is the last night, because tomorrow feels far away when someone tells you that you're theirs. It's less about the festival and more about choosing to be fully present with someone, even for a short time.