Darte Un Beso Lyrics in English by Prince Royce

Home / Lyrics translation / Prince Royce / Darte Un Beso

Below, I translated the lyrics of the song Darte Un Beso by Prince Royce from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Loving you the way I do is complicated

Thinking about you the way I do is a sin

Looking at you the way I do is forbidden

Touching you the way I want to is a crime

Prechorus 1

I don't know what else to do to make you feel alright

I'd even turn off the sun to light up your dawn

To speak in Portuguese, to learn to speak French

'Falar' is a Portuguese word meaning 'to speak'

Or bring the moon down to your feet

Chorus 1

I only want to give you a kiss

And to gift you my mornings

Regalar means to give as a present / to gift

To sing to calm your fears

I want you to want for nothing

I only want to give you a kiss

To fill your soul with my love

To take you to see heaven

I want you to want for nothing

Verse 2

If the world were mine, I'd give it to you

I'd even change my religion

For you there are so many things that I would do

But you don't even give me the time of day

Prechorus 2

I don't know what else to do to make you feel alright

I'd even turn off the sun to light up your dawn

To speak in Portuguese, to learn to speak French

Or bring the moon down to your feet

Chorus 2

I only want to give you a kiss

And to gift you my mornings

To sing to calm your fears

I want you to want for nothing

I only want to give you a kiss

To fill your soul with my love

I only want to give you a kiss

I want you to want for nothing

Chorus 3

I only want to give you a kiss

To take you to see heaven

I only want to give you a kiss

I want you to want for nothing

I only want to

I only want to give you

I want you to want for nothing

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

Guianko Gomez, Andres Eduardo Castro, Geoffrey R. Rojas, Juan De Rosa Riveros

Did you like this lyrics translation?

amanecer — dawn / sunrise

Amanecer is a beautiful Spanish word that means "dawn" or "sunrise." It can also be used as a verb meaning "to dawn" or even colloquially "to wake up somewhere."

In the song, Prince Royce sings the very poetic line: "...apagar el sol, para encender tu amanecer" (...turn off the sun, to turn on your sunrise). He uses this powerful image to express the incredible things he would do for his love, making this a truly romantic and memorable word to learn.

Prince Royce is completely in love, but there's a big problem: the person he's singing to doesn't seem to know he exists. He opens the song by describing his feelings as so intense they're practically illegal. He sings, "Mirar como te miro está prohibido / Tocarte como quiero es un delito" (Looking at you like I look at you is forbidden / Touching you like I want to is a crime). It's a dramatic way to say he's fallen hard for someone he feels he can't have.

To win their affection, he offers to do almost anything. He lists some huge, impossible promises, like learning new languages, turning off the sun, and even bringing the moon down to their feet. But after all that, the chorus reveals his simple, sweet goal: "Yo sólo quiero darte un beso" (I just want to give you a kiss). He's willing to do all these grand things, but the person he's singing to "no me das ni las noticias" (doesn't even give me the time of day). It's a classic song about unrequited love, wrapped in the romantic sound of bachata.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Darte Un Beso by Prince Royce!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Prince Royce Darte Un Beso Lyrics