Ivonny Bonita Lyrics in English by KAROL G
Punto y aparte literally translates to "period, new paragraph" in writing. It's a fantastic Spanish idiom used to describe someone or something that is in a class of its own, completely separate from everything else.
In the song, KAROL G sings, "Es una obra de arte, ella es punto y aparte" (She's a work of art, she's in a league of her own). She uses this clever phrase to emphasize that the woman she's describing, Ivonny, is exceptionally unique and doesn't compare to anyone else.
This song by Colombian superstar KAROL G is a total celebration of a woman named Ivonny. She's about twenty years old and lives life completely on her own terms. The song tells us she "No anda buscando aprobación, ni tampoco una razón / Para darse sus placeres" (doesn't go around looking for approval, or a reason / to give herself her pleasures). She's a confident, self-sufficient person who enjoys her own company, dancing to classic salsa and loving how she looks. The lyrics describe her as "un alma libre" (a free soul) and "una mujer completa" (a complete woman).
What's great about this song is that it shows Ivonny isn't just a fantasy. She has real depth. She has dreams and goals, and she also has fears, but as the song says, "eso no la atormenta" (that doesn't torment her). Even though she's had her heart broken, she still believes in love. The chorus describes her as a work of art, a spectacle when she dances, and simply "impresionante" (impressive). It's a powerful tribute to a woman who is strong, sensual, and happy in her own skin.
