Encontrar Lyrics in English Fernando Daniel , Piruka
Below, I translated the lyrics of the song Encontrar by Fernando Daniel from Portuguese to English.
Eu olho para ti e vejo
I look at you and see
Tu olhas para mim e vês que
You look at me and see that
Ser a dois era o meu desejo
Being a couple was my desire
Mas na tua cabeça a vida era a três e
But in your head life was a threesome and
E quando eu me fui
And when I was gone
E quando eu disser que
And when I say that
Eu andava perdido na vida e tu
I was lost in life and you
Cuidavas de mim com certa certeza
You took care of me for sure
Gostava, sentia, pintava a nu
I liked it, I felt it, I painted nude
Uma cara e um corpo em cima da mesa
A face and a body on the table
Hoje olhar pra ti é um dejavu
Today looking at you is dejavu
Nada foi certo e a tua frieza
Nothing was right and your coldness
Deixou-me distante e isso diz tanto
Left me distant and that says so much
Que se eu me levanto da minha tristeza
That if I rise from my sadness
E quando eu me fui tu
And when I left you
Nem quiseste acreditar
You didn't even want to believe
Pensavas que eu era pra tudo
You thought I was for everything
Mas nada deu para aguentar
But nothing could bear it
E quando eu disser que
And when I say that
Nem quero falar
I don't even want to talk
Poupa-me as palavras
Spare me the words
Só para me poder
Just so I can
Encontrar
Meet
Encontrar
Meet
Encontrar
Meet
Só para me poder
Just so I can
Eu sei que pra muitos a vida cai
I know that for many people life falls apart
Não não
No no
Não vou permitir que a minha vida pare e então
I won't allow my life to stop and then
Hoje o meu tempo é caro e eu não
Today my time is expensive and I don't
Olho pra trás e a conclusão
I look back and the conclusion
É aproveitar o que a vida tem
It's about enjoying what life has
Hoje não ouves aquilo que eu digo
Today you don't listen to what I say
Que aquilo que eu digo pra ti não convém
That what I say to you is not appropriate
E agora é trabalhar das nove às sete que
And now it's working from nine to seven that
Vou me agarrar ao rap e o mais certo é
I'm going to stick to rap and the most certain thing is
A cara no passado e eu só espero que
The face in the past and I just hope that
Não venhas meter a mão porque eu vou tirar o pé
Don't come and put your hand because I'm going to take my foot away
E eu fiquei farto
And I got fed up
Não deste valor a quem te valoriza
Don't value those who value you
Hoje andas de quarto em quarto
Today you walk from room to room
E acabas sempre numa cama sozinha
And you always end up in a bed alone
E quando eu me fui tu
And when I left you
Nem quiseste acreditar
You didn't even want to believe
Pensavas que eu era pra tudo
You thought I was for everything
Mas nada deu para aguentar
But nothing could bear it
E quando eu disser que
And when I say that
Nem quero falar
I don't even want to talk
Poupa-me as palavras
Spare me the words
Só para me poder
Just so I can
Encontrar
Meet
Encontrar
Meet
Encontrar
Meet
Só para me poder
Just so I can
Encontrar
Meet
Encontrar
Meet
Encontrar
Meet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FERNANDO DANIEL