LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
Tengo una idea que podrías aceptar
I have an idea that you could accept
Siempre que creo en algo tú me dirás
Whenever I believe in something you will tell me
'Qué loco'
'That's crazy'
Pero yo cuanto más me digas que no
But the more you tell me no
Más ganas tengo y te demuestro que no
I have more desire and I show you that I do not
Estoy loco, estoy loco
I'm crazy, I'm crazy
Chorus 1
Y cuanto más
And the more
De lado a lado vas
From side to side you go
Te caes y te hieres
You fall and hurt yourself
Levántate que puedes
Get up you can
Aprendes mucho más
You learn much more
Lo dicen los demás
Others say
No es ninguna mentira
It's no lie
Aunque tengas heridas
Even if you have injuries
La vida seguirá
Life will go on
Sé que la vida seguirá
I know that life will go on
Verse 2
A veces parece un camino sin fin
Sometimes it seems like an endless road
No pasa nada sé que voy a poder
Nothing happens I know that I will be able
Con todo
With everything
Cuando te caes, te vuelves a levantar
When you fall, you get back up
Si no, nunca vas a llegar a alcanzarlo todo
If not, you will never reach it all
Si todo
If all
Chorus 2
Y cuanto más
And the more
De lado a lado vas
From side to side you go
Te caes y te hieres
You fall and hurt yourself
Levántate que puedes
Get up you can
Aprendes mucho más
You learn much more
Lo dicen los demás
Others say
No es ninguna mentira
It's no lie
Aunque tengas heridas
Even if you have injuries
La vida seguirá
Life will go on
Sé que la vida seguirá
I know that life will go on
Bridge
Seguiré y seguirá
I will go on and on
Si ya te puedes levantar
If you can get up now
Vuélvete a levantar
Get up again
No vais a poderme parar
You are not going to be able to stop me
No me vais a parar
You are not going to stop me
Y seguiré y seguirá
And I will go on and on
La vida seguirá
Life will go on
Así será
So shall
Chorus 3
Y cuanto más
And the more
De lado a lado vas
From side to side you go
Te caes y te hieres
You fall and hurt yourself
Levántate que puedes
Get up you can
Aprendes mucho más
You learn much more
Lo dicen los demás
Others say
No es ninguna mentira
It's no lie
Aunque tengas heridas
Even if you have injuries
La vida seguirá
Life will go on
Sé que la vida seguirá
I know that life will go on
Outro
Si ya te puedes levantar
If you can get up now
No vais a poderme parar
You are not going to be able to stop me
Sé que la vida seguirá
I know that life will go on
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE ALVARO SOLER
POPULAR
NEWEST
SEARCH