La Vida Seguirá Lyrics in English by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song La Vida Seguirá by Alvaro Soler from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I've got an idea you might accept
Whenever I believe in something, you'll tell me
That's crazy
But the more you tell me no
The more I want it, and I prove to you that
I'm not crazy, I'm crazy
Prechorus 1
And the more
You go side to side
You fall and you get hurt
Get up, you can, you learn way more
Chorus 1
Everybody else says so
It's no lie
Even if you've got wounds
Life will go on
I know life will go on
Verse 2
Sometimes it feels like an endless road
It's fine, I know I can handle all of it
When you fall you get back up
Otherwise you’ll never manage to reach it all
Yes, everything
Prechorus 2
And the more
You go side to side
You fall and you get hurt
Get up, you can, you learn way more
Chorus 2
Everybody else says so
It's no lie
Even if you've got wounds
Life will go on
I know life will go on
Bridge 1
I'll keep going and it'll go on
If you can already stand back up
Get up again
You guys won't be able to stop me
You won't stop me
And I'll keep going and it'll go on
Life will go on
That's how it'll be
Prechorus 3
And the more
You go side to side
You fall and you get hurt
Get up, you can, you learn way more
Chorus 3
Everybody else says so
It's no lie
Even if you've got wounds
Life will go on
I know life will go on
Outro
If you can get up now
You guys won't be able to stop me
I know life will go on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SODRAC
ALVARO TAUCHERT SOLER, SIMON TRIEBEL, ALEXANDER ZUCKOWSKI
Did you like this lyrics translation?

Vuélvete a levantarGet yourself back up

Vuélvete a levantar is a powerful command meaning "Get yourself back up again." It's a central theme in the song, emphasizing the core message of resilience after facing a setback.

Learning the structure volver a + verb is incredibly useful; it means "to do the verb again." This gives the phrase a stronger sense of determination than simply saying levántate (get up), making it a fantastic motivational phrase to learn!

Have you ever had a brilliant idea, only for someone to tell you, "Qué loco" (How crazy)? Alvaro Soler knows that feeling. This song is a super upbeat anthem for anyone who's been told their dreams are nuts. He sings that the more people tell him no, the more determined he becomes to prove them wrong. It's all about embracing that 'crazy' label and using it as fuel.

But it's not just about ignoring haters. The song's main message is about resilience. Life will knock you down. You'll fall, you'll get hurt, but you have to get back up. As he puts it, "Cuando te caes te vuelves a levantar" (When you fall, you get back up). Why? Because that's how you learn and achieve your goals. It's a simple but powerful idea: no matter how many scrapes and bruises you get, "La vida seguirá" (Life will go on).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Vida Seguirá by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA VIDA SEGUIRÁ BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO SOLER