Vista Lyrics in English Zola
Below, I translated the lyrics of the song Vista by Zola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'rentre dans le club, listé
I enter the club, listed
J'souris à ma kichta
I smile at my kichta
Le négro est baptisé mais tchatche, il a sa vista
The nigga is baptized but chats, he has his vision
Évite de Snap' ta loc', y a l'œil qui va t'pister
Avoid Snap' ta loc', there is an eye that will track you
Tous les matins, j'titube, c'est qu'j'me lève que pour pisser
Every morning, I stagger, it’s because I only get up to pee
Range Rover, j'm'arrête au feu rouge, comme d'hab'
Range Rover, I stop at the red light, as usual
Un rappeur essaye de laver mes vitres
A rapper tries to wash my windows
J'passe le volant à Nosky, le moindre contrôle de kizdés, nous on l'évite
I hand over the wheel to Nosky, the slightest check of kids, we avoid it
Nous, on préfère rouler vite
We prefer to drive fast
Et elle m'a reconnu derrière la vitre
And she recognized me behind the glass
Ramène les affaires, fais ça vite, j'connais bien les affaires
Bring the stuff back, do it quickly, I know the stuff well
Poto, j'ai fait d'la vente
Dude, I made sales
Ous-s' sur le terrain, j'peux pas parler avec toi
We're on the ground, I can't talk with you
Toi, tu portes l'œil, tu voudrais que j'sois comme toi
You, you have the eye, you would like me to be like you
Moi, j'investis mon cash, je baise et toi, tu dis quoi, toi?
I invest my cash, I fuck and what do you say?
Disque d'or et d'platine, chaque matin, c'est mardi gras
Gold and platinum disc, every morning is Mardi Gras
J'casse un tour, là c'est bon, j'ai trop les nerfs
I'm breaking a trick, that's it, I'm too nervous
Quand j'prends sur moi, c'est pas facile, j'fais trop d'efforts
When I take it upon myself, it's not easy, I try too hard
19 piges, on pose des cautions d'hommes d'affaires
19 freelancers, we put down businessmen's deposits
J'prends que des 100, j'aime ma gueule
I only take 100s, I like my face
T'sais pas faire affaire
You don't know how to do business
La mort ne prévient personne
Death warns no one
Les ennemis parlent mal au 'phone
Enemies speak badly on the phone
C'est mort, j'ai lâché l'cellophane
It's dead, I dropped the cellophane
C'est che-lou de bicrave de la mort à ses fans
It's a shame to die of death to his fans
Ce soir, dans le club, ça sera full
Tonight, in the club, it will be full
Demain, dans le VIP, ça sera full
Tomorrow, in the VIP, it will be full
Plus personne me dit, 'Ça vient d'où?'
No one says to me anymore, 'Where does that come from?'
Pour 1200, mais jamais je taffe, vous vous êtes où?
For 1200, but I never work, where are you?
J'la baise comme un acteur
I fuck her like an actor
Tu rappes comme un acteur
You rap like an actor
J'suis déjà passé, j'connais par cœur
I've already been there, I know it by heart
Passe mes droits, j'les connais par cœur
Pass on my rights, I know them by heart
J'fume la moquette d'LA, des lolos plein de lait, ma bite sur son palais
I smoke the carpet of LA, tits full of milk, my cock on her roof
À 16 piges, tu douillais
At 16 years old, you were worried
À 17, un pétard, il fallait
At 17, a firecracker, it was necessary
Y a pas d'courage sans peur
There is no courage without fear
Pompe comme un plaisir sans thème
Pump like fun without a theme
Pas de poursuite sans stress
No chase without stress
On est des chiens sans laisse
We are dogs without a leash
Tu peux nous voir en tchop
You can see us in chop
Essaye pas d'nous accoster
Don't try to accost us
J'guette les autres avaler, Range coupé, j'suis affalé, bye, bye, bye, bye
I'm watching the others swallow, Range cut, I'm slumped, bye, bye, bye, bye
J'casse un tour, là c'est bon, j'ai trop les nerfs
I'm breaking a trick, that's it, I'm too nervous
Quand j'prends sur moi, c'est pas facile, j'fais trop d'efforts
When I take it upon myself, it's not easy, I try too hard
19 piges, on pose des cautions d'hommes d'affaires
19 freelancers, we put down businessmen's deposits
J'prends que des 100, j'aime ma gueule
I only take 100s, I like my face
T'sais pas faire affaire
You don't know how to do business
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.