Temps En Temps Lyrics in English Zola , Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song Temps En Temps by Zola from French to English.
D'temps en temps, j'fume la beuh
From time to time, I smoke weed
Rien qu'j'enchaîne les meufs
Just chaining girls
M'appelle asp le sang', tu vesqui les problèmes
Call me "asp the blood", you avoid the problems
T'es que là quand ça baise
You're only there when it's going well
Si j'fais un test et que j'te laisse derrière
If I test you and leave you behind
J'suis sûr qu'tu vas m'la mettre
I'm sure you'll put it on me
Salopette, t'as déjà tourné ta veste
Overalls, you've already turned your coat
Donc ça s'ra plus pareil, donc ça s'ra plus pareil
So it won't be the same anymore, so it won't be the same anymore
Ils osent dirent qu'j'ai changer, ouais, c'est l'monde à l'envers
They dare to say that I've changed, yeah, it's upside down
Ces fils de p' sont bizarres
These sons of bitches are weird
Quelques fois, j'me sens baisé
Sometimes, I feel screwed
On s'lève tôt, on s'couche trop tard
We wake up early, we go to bed too late
La haine, la tise nous bousillent
Hate, alcohol ruin us
J'arrive bourré dans l'sche-Por
I arrive drunk in the Sche-Por
J'dégaine un Glock, j'dégaine un blunt
I pull out a Glock, I pull out a blunt
Et comme j'suis pas un bouffon
And since I'm not a fool
Du coup, j'ai fait justice moi-même
So I took justice into my own hands
D'temps en temps, j'fume la beuh
From time to time, I smoke weed
Le bédo me fait mal au crâne, putain d'merde
The joint gives me a headache, damn shit
Rien qu'j'enchaîne les meufs
Just chaining girls
Depuis que j'rappe, j'peux pas être stable, même si j'suis loin
Since I started rapping, I can't be stable, even if I'm far away
Faut qu'j'recharge le tartin
I have to reload the clip
J'garde un œil sur les miens
I keep an eye on my people
Et j'garde les miens très proches de moi, même si j'suis loin
And I keep my people close to me, even if I'm far away
Faut qu'j'recharge le tartin
I have to reload the clip
J'garde un œil sur mes biens
I keep an eye on my belongings
Et j'garde les miens très proches de moi
And I keep my people close to me
J'arrive bourré dans l'sche-Por
I arrive drunk in the Sche-Por
C'est encore pire quand j'repars
It's even worse when I leave
Tu veux pas voir c'que j'ai vu
You don't want to see what I've seen
Moi, non plus mais c'est trop tard
Me neither, but it's too late
J'fais mes talles, maintenant
I make my moves now
Toi, t'es bloquer sur avant
You're stuck in the past
J'ai pas changer, qu'est-ce tu racontes?
I haven't changed, what are you talking about?
J'ai grave des talles mais j'me la raconte pas
I have serious moves but I don't show off
T'sais pas faire de talles, t'es un comptant
You don't know how to make moves, you're a cashier
On chasse la monnaie comme si y en a pas
We chase money as if there's none left
Personne se connaît quand on demande le shtar
No one knows each other when we ask for the cops
J'ai payé l'photo, deux potos quand ils s'garent
I paid for the photo, two buddies when they park
Poto, si j'me déplace, c'est sûrement pour l'argent, han
Buddy, if I move, it's surely for the money, huh
J'poste des photos d'moi avec ce pétard sans les gants, han
I post photos of myself with this joint without gloves, huh
D'temps en temps, j'fume la beuh
From time to time, I smoke weed
Le bédo me fait mal au crâne putain d'merde
The joint gives me a damn headache
Rien qu'j'enchaîne les meufs
Just chaining girls
Depuis que j'rappe, j'peux pas être stable, même si j'suis loin
Since I started rapping, I can't be stable, even if I'm far away
Faut qu'j'recharge le tartin
I have to reload the clip
J'garde un œil sur les miens
I keep an eye on my people
Et j'garde les miens très proches de moi, même si j'suis loin
And I keep my people close to me, even if I'm far away
Faut qu'j'recharge le tartin
I have to reload the clip
J'garde un œil sur mes biens
I keep an eye on my belongings
Et j'garde les miens très proches de moi
And I keep mine very close to me
D'temps en temps, j'fume la beuh
From time to time, I smoke weed
Le bédo me fait mal au crâne putain d'merde
The bed hurts my fucking head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.