ELECTRO Lyrics in English Zola
Below, I translated the lyrics of the song ELECTRO by Zola from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bizz, aie
Bizz, ouch
Quoi?
What?
Cool
Cool
Sur mon compte, j'ai des plus, j'ai des plus, j'ai des plus
On my account, I have pluses, I have pluses, I have pluses
J'ai des moins, j'ai des plus, j'ai des plus, j'ai des moins
I have minuses, I have pluses, I have pluses, I have minuses
Dans ma liste de cliquos que j'dois capter demain
In my list of clichés that I must capture tomorrow
J'fais claquer les quatre premiers mais il m'reste que deux points
I knock out the first four but I only have two points left
J'ai d'la drogue, si tu veux, t'en demandes
I have drugs, if you want, ask for some
J'ai d'l'argent mais j'paye pas mes amandes
I have money but I don't pay my bills
Avant, je ratais le RER D
Before, I missed the RER D
Aujourd'hui, poto, j'fais des tours en allemande
Today, buddy, I'm doing tricks in German
Ma chérie veut du sport, j'ai activé le mode
My darling wants sport, I activated the mode
La France, si elle veut pas d'moi, j'dois attrapé le monde
France, if it doesn't want me, I have to catch the world
Des fois, j'ai les couilles vides et je change de mood
Sometimes my balls are empty and I change my mood
Je te prends, je te baise et ensuite, je te boude
I take you, I fuck you and then I sulk you
J'prend huit cents sur un kil', là, il m'reste que deux points
I take eight cents from a kilo, there I only have two points left
J'claque la porte, poto, je reste
I slam the door, buddy, I stay
Envoie le cinq, le six, le sept
Send the five, the six, the seven
Poto, moi, j'conduis pas d'RS3
Bro, I don't drive an RS3
Quand t'étais bien, j'étais en hess, moi
When you were well, I was in hess, me
T'as l'COVID, poto, reste loin
You have COVID, buddy, stay away
J'craque ma puce à Roissy-CDG comme si j'étais une hasba
I crush my chick at Roissy-CDG as if I were a hasba
J'perds pas l'contrôle, j'le mets plus loin
I don't lose control, I push it further
J'avais une kichta, là, j'ai plus rien
I had a kichta, now I have nothing left
J'avais une cons' planquer sur moi
I had an idiot hiding on me
J'fait fumer l'gang, là, il m'reste plus rien
I make the gang smoke, now I have nothing left
Bon, bon, poto, fais péter la boîte, j'suis high
Okay, okay, buddy, blow up the club, I'm high
Dans le gamos, j'vais m'asseoir à droite, je suis die
In the game, I'll sit on the right, I'm dead
Viens, on va au tel-hô, là, je paie, paie, paie
Come, let's go to the tel-ho, there, I pay, pay, pay
Comme un crevard, j'sors de boîte, je prend la 'teille
Like a deadbeat, I come out of the club, I take a bite
Babe, ba-babe, c'est moi qui paie, paie
Babe, ba-babe, it's me who pays, pays
Achète-toi un pétard, les secours mette du temps
Buy yourself a firecracker, help takes time
À chaque fois, c'est ma cagoule qui m'protège autant
Every time, it's my hood that protects me so much
Babe, ba-babe, babe, ba-babe
Babe, ba-babe, babe, ba-babe
Ça m'traverse pas l'esprit d'appeler les matons
It doesn't cross my mind to call the guards
Parce que dans ma maison, j'ai des briques de maçon
Because in my house I have mason's bricks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.